Judith de los Santos — I Can't Make it Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Make it Rain", wykonawca: Judith de los Santos.
Tekst piosenki
I see you out of reach
Even farther than before
I’m falling back 'cause I’ve
been walking on sand
And my heart is sore
Even when I close my eyes they
still resent the light
And when the sun is gone I’m left
to bear a freezing night
I’ll see you when it rains
I’ll see you when it pours
Maybe this desert means I’m not made for you
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do
'Cause I can’t make you change
Just like I can’t make it rain
And I see it all go down
I see your love become disdain
I can’t blame or justify anymore
I’m drained and I can’t explain
Why even though I turn and see
the sun stretch over sand
I still want to prove myself to you and where you stand
I’ll see you when it rains
I’ll see you when it pours
Maybe this desert means I’m not made for you
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do
'Cause I can’t make you change
Just like I can’t make it rain
But it’s never gonna rain
It’s never gonna pour
Living in a desert
Silly me to think it would
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do We’re never going to change, so I
I’ll see you when it rains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię poza zasięgiem.
Jeszcze dalej niż wcześniej
Wycofuję się, bo
/ align = "left" / Spacewatch
I moje serce jest obolałe
Nawet kiedy zamykam oczy ...
/ align = "left" /
And when the sun is gone I ' m left
by znosić mroźną noc
"I' ll see you when it rains"
"I' ll see you when it pours"
Może ta pustynia oznacza, że nie jestem dla Ciebie stworzona.
Nie mogę nic powiedzieć.
Nic nie mogę zrobić.
'Cause I can' t make you change
Just like I can ' t make it rain
And I see it all go down
Widzę, że twoja miłość staje się pogardą
I can ' t wiń or justify anymore
Jestem wyczerpany i nie potrafię tego wyjaśnić.
Why even though I turn and see
słońce rozciąga się nad piaskiem
Nadal chcę ci coś udowodnić.
"I' ll see you when it rains"
"I' ll see you when it pours"
Może ta pustynia oznacza, że nie jestem dla Ciebie stworzona.
Nie mogę nic powiedzieć.
Nic nie mogę zrobić.
'Cause I can' t make you change
Just like I can ' t make it rain
But it ' s never gonna rain
Nigdy nie leje
Living in a desert
Głupio mi myśleć, że tak.
Nie mogę nic powiedzieć.
Nic nie mogę zrobić. nigdy się nie zmienimy.
"I' ll see you when it rains"