Judith Owen — My Father's Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Voice", wykonawca: Judith Owen.
Tekst piosenki
Oh my father voice
Was a very special thing
And when I went to sleep
I knew I’d wake to hear him sing
Every morning, he’d warm up
There was hope that it would bring
In the joy in his face
When he reached that haloed place
So I made my choice
I chose my father’s voice
On my father’s voice
Was a very healing thing
And in our house of mirrors
There was safety it would bring
And the clouds above my bedroom
Would part, and show me spring
And my pride reached it’s fill
And my sadness lost it’s will
And I had no choice
But to choose my father’s voice
Oh my father’s voice
Is still a very special thing
But he doesn’t seem to understand
The pleasure that it brings
To my friends, who love to hear him
When he sings old xmas hymns
And I’m proud and I’m pleased
That thru him, they must see me
I’m the acorn, he’s the oak
Heart strung girl, heartfelt bloke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh my father voice
To było coś wyjątkowego.
And when I go to sleep
Wiedziałem, że obudzę się, by usłyszeć jak śpiewa.
Każdego ranka rozgrzewał się.
Była nadzieja, że przyniesie
"In the joy in his face"
Kiedy dotarł do tego miejsca
Więc dokonałem wyboru.
Wybrałem głos mojego ojca.
On my father ' s voice
To było bardzo uzdrawiające.
And in our house of mirrors
To było bezpieczne.
I chmury nad moją sypialnią
By się rozstać, i pokazać mi wiosnę
/ I moja duma / osiągnęła pełnię
And my sadness lost it ' s will
I nie miałem wyboru.
Ale wybrać głos mojego ojca.
Głos mojego ojca
To wciąż coś wyjątkowego.
Ale on chyba nie rozumie.
The pleasure that it brings
Za moich przyjaciół, którzy uwielbiają go słuchać
Kiedy śpiewa stare hymny świąteczne
Jestem dumny i zadowolony
/ Align = "left" /
Ja jestem żołędzią, on dębem.
Heart strung girl, heartfelt Guy