Judith Owen — Ruby Red Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruby Red Lips", wykonawca: Judith Owen.
Tekst piosenki
I may be happy
Trying to put my poor old heart together
I may be wondering
Why those good old bad days
Ever, ever had to end
You may be so nice
Offering me the safety of your shoulder
It’s such a heavy price
'Cause the more that you adore me
The crueler and the colder I get
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
I may be happy
Trying to put my broken heart together
I may be confident
I’ll never be OK
Whether you like it or not
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
Your ruby red lips
Somehow, somewhere
There is a bastard waiting for me
He will hurt me like I’m hurting you now
And I will adore him
'Cause I don’t want to be loved like this
Really, really don’t want to
I don’t want to be loved like this
I don’t wanna be…
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I don’t want to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may be happy
Próbuję poskładać moje biedne serce do kupy.
I may be wondering
"Why those good old bad days"
Ever, ever had to end
You may be so nice
Oferując mi bezpieczeństwo Twojego ramienia
To taka wysoka Cena.
'Cause the more that you adore me
The crueler and the colder I get
'Cause I don' t want to be loved like this
Nie chcę być wielbiona i całowana.
Chcę cię zranić, dopóki nie zobaczę, jak płynie krew.
Your ruby red lips
I may be happy
Trying to put my broken heart together
I may be confident
I ' ll never be OK
Czy ci się to podoba czy nie
'Cause I don' t want to be loved like this
Nie chcę być wielbiona i całowana.
Chcę cię zranić, dopóki nie zobaczę, jak płynie krew.
Your ruby red lips
Your ruby red lips
Somehow, somewhere
Jakiś drań na mnie czeka.
Skrzywdzi mnie tak, jak ja krzywdzę Ciebie.
I będę go adorować.
'Cause I don' t want to be loved like this
Naprawdę, naprawdę nie chcę.
Nie chcę być tak kochana.
I don ' t wanna be…
I just wanna be kopned down
I just wanna be kopned down
I just wanna be kopned down
I just wanna be kopned down
Nie chcę być…