Judith Owen — Who's That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's That Girl", wykonawca: Judith Owen.
Tekst piosenki
She was… the kind of girl who carried on with
Most men who were married
She loved all… the storm and the drama
She liked how they couldn’t own her, only harm her
And she fell… hook, line and sinker
A racehorse, running with blinkers
And, of course, he was a stinker
She didn’t find out 'til the honeymoon and she asked him:
Who’s that girl… in the picture?
And who’s that girl… on the phone?
And don’t you know?
I don’t ask for anything but the truth
I know now, I’ve come to deserve you
But who loves you when I’m not home?
And she was… a girl who loved danger
But today, she’s just haunted by a stranger
An old flame, always one step behind her
To scare her, to dare her
Reminding her of herself
She says…
Who’s that girl… in the picture?
And who’s that girl on the phone?
And don’t you know?
I don’t ask for anything but the truth
I know at last that I’ve, I’ve come to deserve you
Who loves you when I’m not home?
Home…
Our kingdom, our sanctity
Church of our vanities
Home…
And is it any wonder how we plunder this thing, our home?
She was… a girl who loved drama
But today, she’s just… mopping up karma
I’d say the things that I think, but I know they’d alarm her
(Know they’d alarm her)
When God throws these thunderbolts, it’s His little joke on us
Who’s that girl?
Don’t you know?
Who’s that girl… darling?
Don’t you know?
I don’t… ask for anything
(Anything but the truth)
But the truth
You’re a bastard, but you know I love you
Just tell me, who’s that girl?
Yeah, yeah
Who loves you when I’m not home?
When I’m not home
Who’s that girl?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była ... dziewczyną, która kontynuowała z
Mężczyźni
Uwielbiała burzę i dramat.
Lubiła, jak nie mogli jej posiąść, tylko ją skrzywdzić.
I upadła ... haczyk, żyłka i ciężarek
Koń wyścigowy, biegający z kierunkowskazami
I oczywiście był śmierdzielem.
Nie dowiedziała się aż do miesiąca miodowego i zapytała go:
Kim jest ta dziewczyna na zdjęciu?
I kim jest ta dziewczyna ... przez telefon?
I nie wiesz?
Proszę tylko o prawdę.
Teraz wiem, że zasłużyłem na Ciebie.
Ale kto cię kocha, kiedy nie ma mnie w domu?
I była... dziewczyną, która kochała niebezpieczeństwo.
Ale dzisiaj jest nawiedzana przez nieznajomego.
Stara miłość, zawsze krok za nią
Aby ją przestraszyć, aby ją ośmielić
Przypominając jej o sobie.
Mówi…
Kim jest ta dziewczyna na zdjęciu?
I kim jest ta dziewczyna przez telefon?
I nie wiesz?
Proszę tylko o prawdę.
W końcu wiem, że zasłużyłem na Ciebie.
Kto cię kocha, kiedy nie ma mnie w domu?
Dom…
Nasze królestwo, nasza świętość
Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Dom…
I nie dziwi cię, jak plądrujemy to coś, nasz dom?
Była ... dziewczyną, która kochała dramat.
Ale dzisiaj, ona tylko ... zmywa karmę.
Powiedziałabym to, co myślę, ale wiem, że by ją wystraszyły.
(Know they ' d alarm her)
Kiedy Bóg rzuca te gromy, to jego mały żart z nas
Co to za dziewczyna?
Nie wiesz?
Kim jest ta dziewczyna... kochanie?
Nie wiesz?
O nic nie proszę.
(Anything but the truth)
Ale prawda
Jesteś draniem, ale wiesz, że cię kocham.
Powiedz mi, kim jest ta dziewczyna?
Yeah, yeah
Kto cię kocha, kiedy nie ma mnie w domu?
When I ' m not home
Co to za dziewczyna?