Judith — Des larmes et des lunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des larmes et des lunes", wykonawca: Judith.
Tekst piosenki
Des sirènes à moitié nues
Qui joueront les ingénues
Et te feront replonger
Des gazelles à la peau d’ombre
Ravivant ton côté sombre
Entre leurs jambes élancées
Des novices qui ont le traque
Des tenancières insomniaques
Qui t’en demanderont encore
Des jeunettes intéressées
Des revenantes des temps passés
Tu en trouveras pléthore
Il y a des larmes
Et des lunes
Je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De s’aimer pour tous les jours
Des mille formes en ébullition
Des fillettes en pâmoisons
Qui ne feront pas le poids
Mais une femme un jour viendra
Te passer la corde au doigt
Toi tu te passeras de moi
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De penser pour tous les jours
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
Notre infortune
De s’aimer pour tous les jours
J’attends qu’après la nuit le jour se lève
Que la prochaine lune prenne la relève
Toi qui si bien rempli tous les bords de ma vie
Et puis ça n’aura pas suffit
Aujourd’hui respirer combien me peine
Je ne suis pas prête à entrer dans la fête
Y’a plus qu'à prier pour que le bon vent te mène
T’inquiète
Jusqu’une une nouvelle scare
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De te penser pour tous les jours
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De s’aimer pour tous les jours
(Merci à Benoit pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półnagie syreny
Kto zagra w
I sprawią, że wrócisz.
Gazele z cieniem
Odrodzenie Twojej ciemnej strony
Między ich smukłe nogi
Nowicjusze, którzy go ścigają
Bezsenność
Kto jeszcze Cię zapyta?
Młodzi, zainteresowani
Powrót z przeszłości
Znajdziesz wiele
Są łzy
I Księżyc
Straciłem twoją miłość.
Jest ten dramat
Nieszczęście
Kochać się nawzajem na każdy dzień
Tysiące wrzących form
Dziewczyny zemdlały
Które nie sprawią, że waga
Ale kobieta kiedyś przyjdzie
Ciągnąć linę na palcu
Poradzisz sobie beze mnie.
Są łzy
I Księżyc
Że straciłem twoją miłość.
Jest ten dramat
Nieszczęście
Myśleć za każdy dzień
Są łzy
I Księżyc
Że straciłem twoją miłość.
Jest ten dramat
Nasze nieszczęście
Kochać się nawzajem na każdy dzień
Czekam, aż po nocy wstanie dzień
Niech następny Księżyc przejmie kontrolę
Ty, który tak dobrze wypełnił wszystkie krawędzie mojego życia
A potem to nie wystarczy
Dziś oddychać, jak bardzo boli
Nie jestem gotowa na przyjęcie.
Musisz tylko modlić się, żeby wiatr Cię przyniósł.
Niepokoić się.
Przed nową paniką
Są łzy
I Księżyc
Że straciłem twoją miłość.
Jest ten dramat
Nieszczęście
Myśleć o Tobie każdego dnia
Są łzy
I Księżyc
Że straciłem twoją miłość.
Jest ten dramat
Nieszczęście
Kochać się nawzajem na każdy dzień
(Dzięki Benoit za te słowa)