Judith — Fais Passer Le Mot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais Passer Le Mot", wykonawca: Judith.
Tekst piosenki
On m’a dit petite, le monde est noir ou blanc.
Il y a ceux qui sont et ceux qui font semblant.
Tu n’auras pas toujours ce que tu attends.
C’est la vie c’est comme ça.
On m’a dit petite, descend de ton nuage.
Toutes ces illusions ne sont que de passage.
Tu t’en souviendras quand tu auras notre âge
Mais moi.
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
On m’a dit tu sais le monde ne t’attend pas.
tu n’as pas les armes pour mener ton combat.
Rentre dans le rang de ceux qui marche droit.
C’est la vie, c’est comme ça
On m’a dit tu sais, tu changeras pas les choses.
Ne perds pas ton temps à défendre ta cause.
Tu crois tout savoir alors que tu supposes
Mais moi.
Je sais que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Je sais qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Pourquoi s’effacer
Et laisser nos voix
Nos rêves c’est tout ce qu’on a.
Toi dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Dis leur que nos rêves sont solides comme du béton.
A tort ou à raison,
Fais passer le mot.
Dis leur qu’on est nombreux à savoir ce qu’on veut.
On baissera pas les yeux.
Fais passer le mot.
Fais passer le mot…
(Merci à Jeanne Mathilde, marion pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, mały, świat jest czarny lub biały.
Są tacy, którzy są i ci, którzy udają.
Nie zawsze dostajesz to, na co czekasz.
Takie jest życie.
Powiedziano mi, mała, zejdź ze swojej chmury.
Wszystkie te iluzje są tylko mimochodem.
Zapamiętasz to, gdy dojdziesz do naszego wieku.
Ale ja.
Wiem, że nasze marzenia są twarde jak beton.
Źle lub poprawnie,
Powiedz słowo.
Wiem, że wielu z nas wie, czego chce.
Nie spuszczajmy wzroku.
Powiedz słowo.
Powiedziano mi, że wiesz, że świat na ciebie nie czeka.
nie masz broni do walki.
Wracaj w szeregi tych, którzy idą prosto.
Takie jest życie.
Powiedziano mi, że nie zmienisz sytuacji.
Nie trać czasu na obronę swojej sprawy.
Myślisz, że wiesz wszystko, choć zakładasz
Ale ja.
Wiem, że nasze marzenia są twarde jak beton.
Źle lub poprawnie,
Powiedz słowo.
Wiem, że wielu z nas wie, czego chce.
Nie spuszczajmy wzroku.
Powiedz słowo.
Po co myć
I niech nasze głosy
Nasze marzenia są wszystkim, co mamy.
Powiedz im, że nasze marzenia są twarde jak beton.
Źle lub poprawnie,
Powiedz słowo.
Powiedz im, że wielu wie, czego chcemy.
Nie spuszczajmy wzroku.
Powiedz słowo.
Powiedz im, że nasze marzenia są twarde jak beton.
Źle lub poprawnie,
Powiedz słowo.
Powiedz im, że wielu wie, czego chcemy.
Nie spuszczajmy wzroku.
Powiedz słowo.
Podaj słowo.…
(Dzięki Jeanne Mathilde, Marion za te słowa)