Judith — Les vieilles choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les vieilles choses", wykonawca: Judith.
Tekst piosenki
ça vient et ça se pose
tout près d’un souvenir
ça boit de l’eau de rose
ça décline un sourire
c’est fort comme les rances
Comme un peuple martyre
Une poitrine un peu rance
qui accueil les soupires
J’aime comme la prose
qu’on écrit à la plume
et jusqu'à l’ecchymose
Les vieilles choses
Sur une pente abrupte
Réchapper de l’oubli
Vaillante comme une pute
De la rue saint Denis
Un gout d’orange amère
comme un amant lointains
L’odeur de ma grand mère
Un testament anciens
J’aime comme la prose
qu’on écrit à la plume
Et jusqu'à l’ecchymose
Les vieille chose
J’aime comme la prose
Qu’on écris à la plume
et jusqu'à l’ecchymose
Les vieille chose
ça vient et ça se colle
Tout prêt d’un souvenir
ça nage dans le formole
ça décline un sourire
Le son du transistor
et de l’accordéon
Vieux comme la ville d’or
Napoléon
ça vient et ça se pose
tout près d’un souvenir
ça boit de l’eau de rose
ça décline un sourire
Les vieilles choses
(Merci à Elfie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
przychodzi i powstaje
/ align = "left" /
pije wodę różaną.
- uśmiechnął się.
jest silny jak zjełczały
Jako lud męczenników
Lekko zjełczałe piersi
kto wzdycha w domu
Podoba mi się jak proza
co piszą piórem
i do siniaka
Stare rzeczy
Na stromym zboczu
Pozbycie się zapomnienia
Dzielna jak dziwka
Z ulicy Saint-Denis
Gorzki pomarańczowy smak
jak odległy kochanek
Zapach mojej babci
Stary Testament
Podoba mi się jak proza
co piszą piórem
I do siniaka
Stare rzeczy
Podoba mi się jak proza
Co piszą piórem
i do siniaka
Stare rzeczy
przychodzi i przykleja się
Wszystko jest gotowe na wspomnienie
pływa w formalinie
- uśmiechnął się.
Dźwięk tranzystora
i akordeon
Stare jak Złote Miasto
Napoleon
przychodzi i powstaje
/ align = "left" /
pije wodę różaną.
- uśmiechnął się.
Stare rzeczy
(Dzięki Elfie za te słowa)