Judy Collins — Anathea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anathea", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Lazlo Feher stole a stallion
Stole him from the misty mountains
And they chased him and they caught him
And in iron chains they bound him
Word was brought to Anathea
That her brother was in prison
‽Bring me gold and six fine horses
I will buy my brothers freedomâ€
‽Judge, oh, judge, please spare my brother
I will give you gold and silverâ€
‽I don’t want your gold and silver
All I want are your sweet favorsâ€
‽Anathea, oh, my sister
Are you mad with grief and sorrow?
He will rob you of your flower
And he’ll hang me from the gallowsâ€
Anathea did not heed him
Straight away to the judge went running
In his golden bed at midnight
There she heard the gallows groaning
‽Cursed be that judge, so cruel
Thirteen years may he lie bleeding
Thirteen doctors cannot cure him
Thirteen shelves of drugs can’t heal himâ€
‽Anathea, Anathea
Don’t go out into the forest
There among the green pines standing
You will find your brother hangingâ€
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazlo Feher ukradł ogiera
Ukradł go z Gór Mglistych
Ścigali go i złapali.
I związali go żelaznymi łańcuchami
Wieść dotarła do Anatei.
Że jej brat był w więzieniu.
â € ½ bring me gold and six fine horses
Kupię braciom wolność.
†½ judge, Oh, sędzio, proszę oszczędź mojego brata
Dam ci złoto i srebro.
‽I nie chcę twojego złota i srebra
All I want is your sweet favorsâ€
â € ½Anathea, oh, my sister
Oszalałeś z żalu i smutku?
Obrabuje cię z kwiatu.
I powiesi mnie na szubienicy.
Anathea go nie słuchała.
Od razu do sędziego pobiegł
In his golden bed at midnight
Tam usłyszała jęk szubienicy.
â € ½Cursed be that judge, so cruel
/ Align = "left" /
Trzynastu lekarzy nie może go wyleczyć.
Trzynaście półek narkotyków go nie wyleczy.
/ align = "left" /
Nie wychodź do lasu.
Tam wśród zielonych sosen stojących
Zobaczysz, że twój brat zawiśnie.