Judy Collins — Bold Fenian Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bold Fenian Men", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Twas down by the glenside I spied an old woman
She was pluckin' young nettles and she scarce saw me comin'
I listened a while to the song she was hummin'
Glory O Glory O to our bold Fenian men
'Tis sixteen long years since I saw the moon beamin'
On strong manly forms and their eyes were not gleamin'
I see them all now, sure in all my daydreamin'
Glory O Glory O to our bold Fenian men
Some died on the hillside, some died with a stranger
And wise men have judged that their cause was a failure
They fought for their freedom and they never feared danger
Glory O Glory O to our bold Fenian men
I passed on my way, thanks to God that I met her
Be life long or short, sure I’ll never forget her
There may have been brave men but they’ll never be better
Glory O Glory O to our bold Fenian men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem staruszkę w glenside.
Zrywała młode pokrzywy i rzadko mnie widziała.
I listened a while to the song she was hummin'
Glory O Glory o to our bold Fenian men
"Tis sixteen long years since I saw the moon beamin"
Na silnych, męskich formach i ich oczy nie błyszczały
I see them all now, sure in all my daydreamin'
Glory O Glory o to our bold Fenian men
Niektórzy zginęli na wzgórzu, inni z nieznajomym.
A mędrcy uznali, że ich sprawa była porażką.
Walczyli o wolność i nigdy nie obawiali się niebezpieczeństwa.
Glory O Glory o to our bold Fenian men
Odszedłem w drodze, dzięki Bogu, że ją poznałem.
Życie długie czy krótkie, nigdy jej nie zapomnę.
Może i byli odważni, ale nigdy nie będą lepsi.
Glory O Glory o to our bold Fenian men