Judy Collins — Born to the Breed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born to the Breed", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
I was only nineteen
The morning you were born
With your hair fine and red
And your eyes like my own
Barely a woman
With only a song
I sang to make you smile
And held you all night long
Home through the streets
With you in my arms
Cold winter mornings
In a Colorado town
I’ve seen you stumble
You’ve watched me fall
You know I’ve got nothing
You know we’ve got it all
Trucks roll by and the rain coming down
Does that old parka keep you dry?
Sixteen years old out on the road
Trying to get to the sky
Back in September
You called me on the phone
«Ma, you know I love you
But I gotta be own my own»
«Comes a time in a boy’s life
When he’s got to be a man
Please don’t try to find me Please try to understand»
Now he’s playing guitar
In a rock and roll band
Looking like a baby
Talking like a man
The life of a guitar man
Is a hard life to live
What can I tell you
You were born to the breed
Rain comes down, the trucks rolling by I that old poncho gonna keep you dry?
Sixteen years old, January child
Trying to get to the sky
I’ve watched you growing
Through all these years
You’ve seen me stumble
I’ve watched your tears
Sometimes there was roses
Sometimes there was thorns
But I know you’re gonna make it As sure as you were born
And I hope from what you wanted
You get what you need
I know you’re gonna make it You were born to the breed
Sixteen years old, January child
Trying to get to the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem tylko 19 lat.
The morning you were born
Z włosami w porządku i czerwonymi
# And your eyes like my own #
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I sang to make you smile
And held you all night long
Home through the streets
With you in my arms
Mroźne zimowe poranki
W mieście Kolorado
Widziałem, jak się potykasz.
Patrzyłeś jak spadam.
Wiesz, że nic nie mam.
You know we ' ve got it all
Trucks roll by and the rain coming down
Czy ta stara kurtka sprawia, że jesteś suchy?
16 lat na drodze
Trying to get to the sky
We wrześniu
Dzwoniłeś do mnie.
"Mamo, wiesz, że cię kocham
But I gotta be own my own»
"Comes a time in a boy' s life
When he ' s got to be a man
Proszę, nie próbuj mnie znaleźć proszę spróbuj zrozumieć»
Teraz gra na gitarze.
W zespole rock and rollowym
Looking like a baby
Talking like a man
The life of a guitar man
To ciężkie życie.
What can I tell you
Urodziłeś się dla rasy
Pada deszcz, a przejeżdżające obok mnie ciężarówki, że stare Ponczo utrzyma cię w suchości?
Szesnaście lat, January child
Trying to get to the sky
Patrzyłem, jak dorastasz.
Przez te wszystkie lata
Widziałeś, jak się potykam.
Patrzyłem na twoje łzy.
Czasami były róże.
Czasami były ciernie.
Ale wiem, że uczynisz to tak pewnym, jak się urodziłeś.
I mam nadzieję, że po tym, co chciałeś
You get what you need
I know you ' re gonna make it you were born to the breed
Szesnaście lat, January child
Trying to get to the sky