Judy Collins — Bottle Of Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle Of Wine", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back and start over
Ramblin' around this dirty old town
Singin' for nickels and dimes
Time’s getting rough I ain’t got enough
To buy me a bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me back and start over
There’s a little hotel, older than Hell
Cold as the dark in the mine
Blanket so thin, I lie there and grin
Buy me a little bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Well the preacher will preach and the teacher will teach
The miner will dig in the mine
I ride the rods, trusting in God
And hugging my bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Well, pain in my head and bugs in my bed
My pants so old that they shine
Out on the street, tell the people I meet
Buy me a little bottle of wine
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Let me alone, let me go home
Let me go back to start over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Daj mi spokój, pozwól mi iść do domu
Pozwól mi wrócić i zacząć od nowa
Ramblin ' around this dirty old town
Singin ' for nickels and dimes
Time 's getting rough I ain' t got enough
Żeby kupić mi butelkę wina.
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Daj mi spokój, pozwól mi iść do domu
Pozwól mi wrócić i zacząć od nowa
Jest taki mały hotel, starszy niż piekło.
Cold as the dark in the mine
Koc tak cienki, że leżę i uśmiecham się
Kup mi butelkę wina.
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Daj mi spokój, pozwól mi iść do domu
Pozwól mi wrócić i zacząć od nowa.
Kaznodzieja będzie głosił, a nauczyciel będzie nauczał.
Górnik Zabrze
Jeżdżę na prętach, ufając Bogu.
I przytulając moją butelkę wina
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Daj mi spokój, pozwól mi iść do domu
Pozwól mi wrócić i zacząć od nowa.
Well, pain in my head and bugs in my bed
Moje spodnie są tak stare, że świecą
"Out on the street, tell the people I meet"
Kup mi butelkę wina.
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Daj mi spokój, pozwól mi iść do domu
Pozwól mi wrócić i zacząć od nowa.
Bottle of wine, fruit of the vine
When you gonna let me get sober
Daj mi spokój, pozwól mi iść do domu
Pozwól mi wrócić i zacząć od nowa.