Judy Collins — Close the Door Lightly When You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close the Door Lightly When You Go", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Turn around, don’t whisper out my name
For like a breeze it’d stir a dying flame
I’ll miss someone, if it eases you to know
But close the door lightly when you go Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one? Made me feel unkind
So fare thee well, sweet love of mine
Take your tears to someone else’s eyes
They’re made of glass and they cut like wounding lies
Memories are drifting like the snow
So, close the door lightly when you go Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one? Made me feel unkind
So fare thee well, sweet love of mine
Don’t look back to where you once had been
Look straight ahead when you’re walking through the rain
And find a light, if the path gets dark and cold
But close the door lightly when you go Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one? Made me feel unkind
So fare thee well, sweet love of mine
Turn around, don’t whisper out my name
For like a breeze it’d stir a dying flame
I’ll miss someone, if it eases you to know
But close the door lightly when you go Close the door lightly when you go Close the door lightly when you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć się, nie wyszeptaj mojego imienia.
/ Jak bryza, / roznieciłaby umierający płomień.
Będę za kimś tęsknić, jeśli to ułatwi Ci poznanie
Kto ukradł mój umysł?
Kto okradł mój czas?
Kto to był? Sprawiła, że poczułem się nieuprzejmy.
Więc Żegnaj, moja słodka miłości
Take your tears to someone else ' s eyes
Są ze szkła i tną jak krzywdzące kłamstwa.
Wspomnienia dryfują jak śnieg
Więc zamknij drzwi delikatnie, kiedy odchodzisz. kto ukradł mój umysł?
Kto okradł mój czas?
Kto to był? Sprawiła, że poczułem się nieuprzejmy.
Więc Żegnaj, moja słodka miłości
Don ' t look back to where you once had been
Patrz przed siebie, gdy idziesz przez deszcz.
I znaleźć światło, jeśli ścieżka staje się ciemna i zimna
Kto ukradł mój umysł?
Kto okradł mój czas?
Kto to był? Sprawiła, że poczułem się nieuprzejmy.
Więc Żegnaj, moja słodka miłości
Odwróć się, nie wyszeptaj mojego imienia.
/ Jak bryza, / roznieciłaby umierający płomień.
Będę za kimś tęsknić, jeśli to ułatwi Ci poznanie
Ale zamknij drzwi delikatnie, kiedy idziesz. zamknij drzwi delikatnie, kiedy idziesz.