Judy Collins — Come Rejoice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Rejoice", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Bright as the sun in the dark night air
There appeared a heavenly light
To guide the wise men to the King of hope
Who was born on Christmas night
The wisdom Child and His Mother mild
Slept in a manger stall
In a stable low where the cattle moaned
And the angels stood their guard
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Bearing their gifts every wise man knelt
Bending his knees to the King
In the heavenly light while sweet Mary smiled
They heard the angels sing
So every soul on Christmas night
Yearns for healing grace
With gifts of myrrh and frankincense
They bless sweet Jesus' face
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
May all the blessings that come to us now
Lead us from darkness to light
May all the hope that is here in our hearts
Live beyond this magic night
Late tonight on a city street
Some child of woman and man
Goes to sleep on the frozen ground
And holds an empty hand
Lift your eyes to the hopeless face
That greets you on your way
Give the tender gift of love
Make Christmas every day
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night, on Christmas night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bright as the sun in the dark night air
There appeared a heavenly light
Aby poprowadzić mędrców do króla nadziei
Który urodził się w noc wigilijną
The wisdom Child and His Mother
Spał w żłobie
W stajni, gdzie bydło jęczyło.
I aniołowie stali na straży
Radujcie się, Królowo i żebraku.
Bezdomny człowiek i książę dumy
Święci i włóczędzy, bogaci i biedni
Radujcie się z radości w noc Bożego Narodzenia
Niosąc dary każdy mędrzec klęczał
Uginając kolana przed królem
W niebiańskim świetle, gdy Słodka Maria uśmiechała się
They heard the angels sing
So every soul on Christmas night
Tęskni za łaską uzdrowienia
Z darami mirry i kadzidła
Błogosławią twarz słodkiego Jezusa
Radujcie się, Królowo i żebraku.
Bezdomny człowiek i książę dumy
Święci i włóczędzy, bogaci i biedni
Radujcie się z radości w noc Bożego Narodzenia
Niech wszystkie błogosławieństwa, które przychodzą do nas teraz
Prowadź nas z ciemności do światła
Niech cała nadzieja jest w naszych sercach
Live beyond this magic night
Late tonight on a city street
Some child of woman and man
Goes to sleep on the frozen ground
I trzyma pustą dłoń
Lift your eyes to the hopeless face
To wita cię po drodze.
Give the tender gift of love
Make Christmas every day
Radujcie się, Królowo i żebraku.
Bezdomny człowiek i książę dumy
Święci i włóczędzy, bogaci i biedni
Radujcie się z radości w noc Bożego Narodzenia
Radujcie się, Królowo i żebraku.
Bezdomny człowiek i książę dumy
Święci i włóczędzy, bogaci i biedni
Radujcie się z radości w wigilijną noc, w wigilijną noc