Judy Collins — Emilio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emilio", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Emilio lives in an attic
Plays a flamenco guitar
Our prayers fall down his window
And roll down flanders of rusted out cars
They harmonize with the sirens
And mix with that racket downstairs
They wonder out into the traffic
Emilio’s misguided prayers
The moon is Emilio’s mistress
On her there’s no journeys back
Some nights she comes to him naked and cold
And some nights she only wears black
When the full moon flows from his bottle
Somehow there’s always a fight
When the moon and the lunatic dance, «senorina»
The beautiful music spins into the night and they dance
In his dreams he can see the «abuelas»
They offer him razors and wine
Suspicious Emilio measures
The «vino"against the divine
But he never has come to believe them
Or accepted their Heavenly host
So vigous and savage darling
The Saint and the sinner he prays to the most
Emilio lives in an attic
Plays a flamenco guitar
Our prayers fall down his window
And roll down flanders of rusted out cars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emilio mieszka na poddaszu
Gra na gitarze flamenco
Nasze modlitwy spadają przez jego okno.
And roll down flanders of rusted out cars
Harmonizują z syrenami.
I zmieszać się z tą rakietą na dole
/ Align = "left" /
Błędne modlitwy Emilio
Księżyc jest kochanką Emilio
Na niej nie ma podróży powrotnych
Czasami przychodzi do niego naga i zimna.
A w niektóre noce ubiera się tylko na czarno.
When the full moon flows from his bottle
/ Align = "left" /
When the moon and the lunatic dance, " senorina»
Piękna muzyka wiruje w nocy i tańczą
W snach widzi " abuelas»
Oferują mu żyletki i wino.
Suspicious Emilio measures
"Vino" przeciwko Boskości
Ale nigdy im nie uwierzył.
Albo przyjął Niebiańskie zastępy.
So vigous and savage darling
Święty i grzesznik modli się do najbardziej
Emilio mieszka na poddaszu
Gra na gitarze flamenco
Nasze modlitwy spadają przez jego okno.
And roll down flanders of rusted out cars