Judy Collins — Lord Gregory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Gregory", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
I am a queen’s daughter I come from Capakin
In search of Lord Gregory, Pray God I find him
The rain beats on my yellow head, the dew wets my skin
My wee babe’s cold in my arms; Lord Gregory, Let me in Lord Gregory, he is not here, I swear can’t be seen
He’s gone to bonny Scotland for to bring home a fair queen
So leave now these portals and likewise this hall
For it’s deep in the sea you should find you downfall
Oh don’t you remember, Love, that night in Capakin
When we exchanged rings, Love, and I against my will
Yours was pure silver and mine was but tin
Yours cost a guinea and mine but a pin
My curse on you, Mother, my curse being sore
I dreamed that my true love come a knocking at the door
Lie down now, my foolish son, lie down and sleep
Twas only a servant girl lies drowned in the deep
Go saddle my black horse, the brown or the bay
Go saddle the fastest horse in my stable this day
I’ll ride over mountains and valleys so wide
I’ll find the girl that I love and ride by her side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem córką królowej. pochodzę z Capakin.
W poszukiwaniu Pana Gregory ' ego, módl się, bym go znalazł.
Deszcz bije na mojej żółtej głowie, Rosa moczy moją skórę
Lordzie Gregory, Wpuść mnie, Lordzie Gregory, nie ma go tu, przysięgam, że nie może być widziany.
Pojechał do bonny Scotland, by sprowadzić do domu piękną królową.
Więc opuśćcie te portale i tę salę.
Bo jest głęboko w morzu powinieneś znaleźć swój upadek
Nie pamiętasz, kochanie, tamtej nocy w Capakin
Kiedy wymieniliśmy pierścienie, miłość, i ja wbrew mojej woli
Twoje było czystym srebrem, a moje tylko cyną.
Twój kosztował Gwineę i mój, ale szpilkę.
Moja klątwa na Ciebie, Matko, moja klątwa jest obolała
Śniło mi się, że moja prawdziwa miłość zapukała do drzwi.
Połóż się, mój głupi synu, połóż się i śpij
Tas only a servant girl lies topioned in the deep
Osiodłaj mojego czarnego konia, brązowego czy gniadego.
Osiodłaj najszybszego konia w mojej stajni.
Będę jeździł przez góry i doliny tak szerokie
Znajdę dziewczynę, którą kocham i pojadę obok niej.