Judy Collins — Mama Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Mama", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
Doin' ninety-five in the middle of the night on an open road
Time for a good ol' girl like me to be bedded down
Gotta get home before the kids find out I’ve been away
I figure I’m gonna reach town just before dawn
I can see the sun is gonna be comin' up real soon
Hope the children don’t wake up and wonder where I am Gotta get the older ones to school and play with the baby
She’s the apple of her mother’s eye, and doesn’t she know it Don’t know how it happened one more time
The money’s running' out and the other kids are cryin'
Somebody tell me I’m not crazy
Doin' what I can to raise my babies
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
Wonder if you know just how it feels to be alone
Tryin' to raise a bunch of kids on nothin' but love and guts
When the day is over I’m about as wrecked as a body can be I got my troubles, but again I need me some kind of lovin'
Don’t know how it happened one more time
The money’s runnin' out and the other kids are cryin'
Somebody tell me I’m not crazy
Doin' what I can to raise my babies
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
The doctor down in Lincoln said I’d be all right
He said he didn’t want to help me but he’d do it just this once
Made me feel so bad I couldn’t stop the tears from fallin'
Made me wish he had to pay this kind of price for his lovin'
Don’t know how it happened one more time
The money’s runnin' out and the other kids are cryin'
Five kids are gonna drive me crazy
Lord, I can’t have another baby
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
Serce zawsze ma powód.
Doin ' 95 in the middle of the night on an open road
Czas dla starej, dobrej dziewczyny, jak ja, by się przespać.
Muszę wracać do domu, zanim dzieci dowiedzą się, że mnie nie było.
Myślę, że dotrę do miasta tuż przed świtem.
I can see the sun is gonna be comin ' up real soon
Mam nadzieję, że dzieci się nie obudzą i nie zastanowię się, gdzie jestem. muszę zabrać Starsze do szkoły i pobawić się z dzieckiem.
Jest oczkiem w głowie matki, i nie wie, że to nie wie, jak to się stało jeszcze raz.
Pieniądze się kończą, a inne dzieci płaczą.
Somebody tell me I ' m not crazy
Doin ' what I can to raise my babies
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
Serce zawsze ma powód.
Zastanawiam się, czy wiesz, jak to jest być samotnym.
Tryin 'to raise a bunch of kids on nothin' but love and guts
Kiedy dzień się skończy, jestem tak rozbity, jak ciało może być, mam swoje problemy, ale znowu potrzebuję miłości.
"Don' t know how it happened one more time"
Pieniądze się kończą, a inne dzieci płaczą.
Somebody tell me I ' m not crazy
Doin ' what I can to raise my babies
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
Serce zawsze ma powód.
Lekarz w Lincoln powiedział, że nic mi nie będzie.
Powiedział, że nie chce mi pomóc, ale zrobi to tylko ten jeden raz.
Sprawił, że czułem się tak źle, że nie mogłem powstrzymać łez przed spadaniem.
"Made me wish he had to pay this kind of price for his lovin'"
"Don' t know how it happened one more time"
Pieniądze się kończą, a inne dzieci płaczą.
Five kids are gonna drive me crazy
Panie, nie mogę mieć kolejnego dziecka.
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
Serce zawsze ma powód.