Judy Collins — Mr. Tambourine Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Tambourine Man", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Though I know that evening’s empire has returned into sand
Vanished from my hand, left me blindly here to stand
But still not sleepin'
My weariness amazes me
I’m branded on my feet, I have no one to meet
And the ancient empty street’s too dead for dreamin'
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can’t feel the grip, my toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wanderin'
I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way
I promise to go under it Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Though you might hear laughin'
Spinnin', swingin' madly through the sun
It’s not aimed at anyone, it’s just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your Tambourine in time, I wouldn’t pay it any mind
It’s just a ragged clown behind
And if to you he looks blind, I wouldn’t worry
It’s just a shadow he’s seein' that he’s chasin'
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time far past the frozen leaves
The haunted sheltered trees, out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
With memory and fate driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I 'm not sleepy and there ain' t no place I 'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me in the jingle jangle morning, I 'll come followin' you
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
But still not sleepin'
Moje znużenie mnie zadziwia.
Jestem napiętnowany, nie mam kogo poznać.
A starożytna pusta ulica jest zbyt Martwa, by marzyć.
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I 'm not sleepy and there ain' t no place I 'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me in the jingle jangle morning, I 'll come followin' you
Zabierz mnie w podróż na swój magiczny statek
Moje zmysły zostały pozbawione
Moje ręce nie czują uścisku, moje palce są zbyt zdrętwiałe, by nadepnąć.
Wait only for my boot heels to be wanderin'
I 'm ready to go anywhere, I' m ready for to fade
W moją własną paradę, rzucam twój taniec czar na moją drogę
Hej, panie tamburyn, Zagraj dla mnie piosenkę.
I 'm not sleepy and there ain' t no place I 'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me in the jingle jangle morning, I 'll come followin' you
Though you might hear laughin'
Spinnin', swingin ' madly through the sun
Nie celuje w nikogo, tylko ucieka.
/ Ale dla nieba nie ma ogrodzeń
A jeśli usłyszysz niewyraźne ślady przeskakujących rymów
Na Twój tamburyn na czas, nie zwracałbym na to uwagi.
To tylko szarpany klaun za
A jeśli dla ciebie wygląda na ślepego, nie martwiłbym się.
To tylko cień, który widzi, że go ściga.
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I 'm not sleepy and there ain' t no place I 'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me in the jingle jangle morning, I 'll come followin' you
"Take me disappearing through the smoke Ring of my mind"
W dół mglistych Ruin czasu daleko za zamarzniętymi liśćmi
The haunted sheltered trees, out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Tak, tańczyć pod diamentowym niebem
Z jedną ręką machającą swobodnie
Sylwetka nad morzem, krążyła wokół cyrkowych piasków
Z pamięcią i losem pędzonym głęboko pod falami
Pozwól mi zapomnieć o dzisiejszym dniu, aż do jutra.
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I 'm not sleepy and there ain' t no place I 'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me in the jingle jangle morning, I 'll come followin' you