Judy Collins — Plaisir D'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plaisir D'amour", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Cha grin d’amour dure toute la vie
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life
Your eyes kissed mine
I saw the love in them shine
You brought me heaven right then
When your eyes kissed mine
My love loves me And all the wonders I see
A rainbow shines in my window
My love loves me And now he’s gone
Like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings
My love loves me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plaisir d 'amour ne dure qu' un moment
Cha grin d ' amour dure toute la vie
Radość miłości trwa tylko chwilę
Ból miłości trwa całe życie
Twoje oczy pocałowały moje
I saw the love in them shine
"You brought me heaven right then"
When your eyes kissed mine
Moja miłość kocha mnie i wszystkie cuda widzę
Tęcza świeci w moim oknie
Moja miłość kocha mnie a teraz go nie ma
Like a dream that fades into dawn
Ale słowa pozostają zamknięte w mym sercu
"My love loves me"