Judy Collins — Raised on Rock and Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raised on Rock and Roll", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
I’ve been wild since I was young
Takin' my freedom out on the run
Fought the rules, fought the ropes
When I was rolling, when I was broke
Did my drinking, had my fun
Nothing ever got in my way
Did my loving as I pleased
«This is livin',» I used to say
I am an eagle and I’ve got to fly
Climbin' against the wind
I am a spirit who will never break
Never have a heart to mend
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Somewhere on that freedom road
Started fighting for my own soul
Thought of Jimmy and Janis, too
Livin' fast til they were through
Then my heart began to break
Fallin' when I wanted to fly
Someone said, «Gal, slow down
You’re too young, too young to die»
Even an eagle has to fall sometimes
Climbing against the wind
Even a strong heart has to break
And learn to love and heal again
All that runnin' got to me Could I stop and still be free?
Could I break and still be whole?
Would I live to rock and roll?
Got some friends who stood by me Tellin' me that I would survive
Said, «You're strong, you sing your song
Know you’re lucky to be alive»
Still my spirit yearns to run
Chasing every star in the sky
Wild and free I’ll always be
I’ve got someone, I’ve got me I am an eagle and I have to fly
Climbing against the wind
I’ve had a heart that had to break
To learn to heal and love again
Even an eagle has to fall sometimes
Climbing against the wind
Even a strong heart has to break
And learn to love and heal again
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been wild since I was young
Takin ' my freedom out on the run
Walczyłem z zasadami, walczyłem z linami
When I was rolling, when I was broke
Piłem, bawiłem się.
Nothing ever got in my way
Did my loving as I pleased
"This is livin'", mawiałem
I am an eagle and I ' ve got to fly
Climbin ' against the wind
Jestem Duchem, który nigdy się nie złamie.
"Never have a heart to mend"
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Somewhere on that freedom road
Zacząłem walczyć o własną duszę.
Myślałem też o Jimmym i Janis.
Livin ' fast til they were through
Wtedy moje serce zaczęło pękać.
Fallin ' when I wanted to fly
Ktoś powiedział, " gal, zwolnij
Jesteś za Młody, za młody, by umrzeć.»
Nawet Orzeł musi czasem upaść.
Climbing against the wind
Nawet silne serce musi złamać
I naucz się kochać i leczyć na nowo
Całe to bieganie mnie dopadło Czy mogę się zatrzymać i nadal być wolny?
Mogę się złamać i być cały?
Czy przeżyję rock ' n ' rolla?
Mam przyjaciół, którzy stali przy mnie I mówili, że przeżyję.
Powiedział, " jesteś silny, śpiewasz swoją piosenkę
Wiem, że masz szczęście, że żyjesz.»
Wciąż mój duch tęskni za ucieczką.
Chasing every star in the sky
Wild and free I ' ll always be
I 've got someone, I' ve got me I am an eagle and I have To fly
Climbing against the wind
Miałem serce, które musiało się złamać.
By nauczyć się znów leczyć i kochać
Nawet Orzeł musi czasem upaść.
Climbing against the wind
Nawet silne serce musi złamać
I naucz się kochać i leczyć na nowo
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul