Judy Collins — Singing Lessons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singing Lessons", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
God of the rivers and the waterfalls
God of thunder and lightening
God of the plains and the mountains
Of rainbows and prairies
God of birth and death
Of love and hope
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
And it came to pass on a cloudy night
That I found myself lost in the dark
And the wind blew cold and I was afraid
And if love were lost how would I live
You were like some mist in the fading light
And my broken dreams wept in the night
Where was all the love we had known before
In this sea of tears would I reach the shore
God of sun and moon
God of oceans tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
I was on my knees, I was at the end
There was nothing left, I would never mend
When I heard a song in the waves that tossed
Death is not the end, there is nothing lost
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
Music of the spheres through eternity
Say that through your tears you will always see
Say the more you lose that the more you own
And the more you love that the more you
Say the pain you feel opens up your heart
Where the swallows flew there was once a cloud
Now the sun was bright and the river smiled
And I heard you say, «Death is just a dream
Make your songs again, you must always sing»
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the sun
You of perfect light
Teach me how to sing
God of everything
Teach me how to sing
God of everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg rzek i wodospadów
God of thunder and Lightning
Bóg równin i gór
Z tęczy i prerii
Bóg narodzin i śmierci
Miłości i nadziei
Bóg słońca i Księżyca
God of ocean tides
Ty, który jeździsz gwiazdami
You of perfect light
Teach me how to sing
I stało się to w pochmurną noc
Że zgubiłem się w ciemności
I wiał zimny wiatr i bałem się
And if love were lost how would I live
Byłaś jak mgła w gasnącym świetle
And my broken dreams wept in the night
"Where was all the love we had known before"
W tym morzu łez sięgnę brzegu
Bóg słońca i Księżyca
Bóg pływów oceanów
Ty, który jeździsz gwiazdami
You of perfect light
Teach me how to sing
Byłem na kolanach, byłem na końcu
Nic nie zostało, nigdy bym tego nie naprawił.
When I heard a song in the waves that tossed
Śmierć to nie koniec, nie ma nic straconego
Bóg słońca i Księżyca
God of ocean tides
Ty, który jeździsz gwiazdami
You of perfect light
Teach me how to sing
Music of the spheres through eternity
Powiedz, że przez łzy zawsze zobaczysz
Powiedz im więcej tracisz tym więcej posiadasz
And the more you love that the more you
"Say the pain you feel opens up your heart"
Tam gdzie latały jaskółki była kiedyś Chmura
Teraz słońce było jasne i rzeka uśmiechnęła się
"Śmierć to tylko sen"
* Make your songs again, you must always sing * »
Bóg słońca i Księżyca
God of ocean tides
You, who drive the sun
You of perfect light
Teach me how to sing
Bóg wszystkiego
Teach me how to sing
Bóg wszystkiego