Judy Collins — The Coming of the Roads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Coming of the Roads", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Now that our mountain is growing
With people hungry for wealth
How come it’s you that’s a-going
And I’m left all alone by myself?
We used to hunt the cool caverns
Deep in our forest of green
Then came the road and the tavern
And you found a new love it seems
Once I had you and the wild wood
Now, it’s just dusty roads
And I can’t help from blamin' your going
On the coming, the coming of the roads
Look how they’ve cut all to pieces
Our ancient poplar and oak
And the hillsides are stained with the greases
That burned up the heavens with smoke
You used to curse the bold crewmen
Who stripped our earth of its ore
Now, you’ve changed and you’ve gone over to them
And you’ve learned to love what you hated before
Once I thanked God for my treasure
Now like rust it corrodes
And I can’t help from blamin' your goin'
On the coming, the coming of the roads
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that our mountain is growing
Z ludźmi głodnymi bogactwa
Jak to się stało, że to Ty odchodzisz?
I zostałem sam?
Polowaliśmy w chłodnych jaskiniach.
Deep in our forest of green
Potem przyszła droga i tawerna.
And you found a new love it seems
* Once I had you and The wild wood *
To tylko zakurzone drogi.
I nic nie poradzę na to, że obwiniam cię za odejście.
On the coming, the coming of the roads
Zobacz, jak rozcięli wszystko na kawałki.
Nasze stare topole i dęby
A zbocza są poplamione smarami.
Który spalił niebiosa dymem
Kiedyś przeklinałeś śmiałych załogantów.
Który pozbawił naszą ziemię rudy
Zmieniłeś się i przeszedłeś do nich.
I nauczyłeś się kochać to, czego wcześniej nienawidziłeś.
Kiedyś podziękowałem Bogu za mój skarb.
Teraz jak rdza koroduje
And I can 't help from blamin 'your goin'
On the coming, the coming of the roads