Judy Collins — The Life You Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life You Dream", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
There’s a time that comes once every morning
When you choose the kind of day you will have
It comes in with the sun and you know you’ve begun
To live the life you dream
You can light all your candles to the dawn
And surrender yourself to the sunrise
You can make it wrong you can make it right
You can live the life you dream
Pray to Buddha pray to Krishna pray to Jesus
Or the shadow of the devil on your wall
Anyone you call, will come
The night comes to you dressed in darkness
Descends on your body like a blessing
You can lie in its arms it will heal your heart
You can life the life you dream
You can wake in this vale of tears
You can laugh like a child again
You can make it right you can make it wrong
You can live the life you dream
What you see and you believe is not the answer
To anything that matters very much
Anything you touch… is gone
In the valleys you look for the mountains
In the mountains you search the rivers
You have no where to go you are where you belong
You can live the life you dream
If you call him your master will find you
Seven bars on the gate will not hold him
Seven fires burning bright only give him delight
You can live the life you dream
All your treasure buys you nothing but the moment
All your poverty has lost you everything
Love will teach your dream… to sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a time that comes once every morning"
Kiedy wybierzesz jaki dzień będziesz miał
To przychodzi wraz ze słońcem i wiesz, że zacząłeś
By żyć życiem, o którym marzysz
Możesz zapalić wszystkie świece do świtu
And surrender yourself to the sunrise
You can make it wrong you can make it right
Możesz żyć życiem, o którym marzysz.
Módl się do Buddy, módl się do Kryszny, módl się do Jezusa.
Albo Cień diabła na Twojej ścianie
Każdy, do kogo zadzwonisz, przyjdzie.
Noc przychodzi do ciebie ubrana w ciemność
Zstępuje na twoje ciało jak błogosławieństwo
Możesz leżeć w jego ramionach to uleczy twoje serce
Możesz żyć życiem, o którym marzysz.
Możesz obudzić się w dolinie łez
Znów możesz się śmiać jak dziecko.
You can make it right you can make it wrong
Możesz żyć życiem, o którym marzysz.
To, co widzisz i wierzysz, nie jest odpowiedzią.
Do wszystkiego, co ma duże znaczenie.
Wszystko czego dotkniesz ... zniknęło.
W dolinach szukasz gór
W górach szukacie rzek
Nie masz dokąd iść jesteś tam gdzie Twoje miejsce
Możesz żyć życiem, o którym marzysz.
Jeśli go nazwiesz, twój Pan cię znajdzie.
Siedem krat na bramie go nie utrzyma.
Siedem ogni płonących jasno daje mu tylko rozkosz
Możesz żyć życiem, o którym marzysz.
Cały twój skarb kupi ci tylko chwilę.
Całe twoje ubóstwo straciło wszystko
Love will teach your dream ... to sing