Judy Garland — Among My Souvenirs[From "Alone"] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Among My Souvenirs[From "Alone"]", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Your eyes once told me a story
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can’t say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy opowiedziały mi kiedyś historię.
Zbudowałem Zamki na powietrzu.
Życie wkrótce przyćmiło swoją chwałę.
Kochałam, ale ciebie to nie obchodziło.
Nic mi nie zostało.
Of days that used to be
Żyję w pamięci
Wśród moich pamiątek, niektóre listy związane z Niebieskim
A photograph or two I see a rose from you
Wśród moich pamiątek jest jeszcze kilka żetonów.
W mojej skrzyni skarbów
I choć robią co w ich mocy, by dać mi pocieszenie
Odliczam je wszystkie od siebie.
Znalazłem złamane serce wśród moich pamiątek.
Przekazałeś mi uprzejmą wiadomość.
Nie mogę powiedzieć, że byłeś niesprawiedliwy.
/ Align = "left" /
I have the burden to bear
Nic mi nie zostało.
Of days that used to be
Żyję w pamięci
Wśród moich pamiątek, niektóre listy związane z Niebieskim
Zdjęcie lub dwa, widzę różę od Ciebie
Wśród moich pamiątek jest jeszcze kilka żetonów.
W mojej skrzyni skarbów
I choć robią co w ich mocy, by dać mi pocieszenie
Odliczam je wszystkie od siebie.
Znalazłem złamane serce wśród moich pamiątek.