Judy Garland — Could You Use Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could You Use Me?", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Have some pittie on an easterner
Show a little sympathy
No one could possible could be steerner
Than you have been with me
A. theres a job that I’m applying for
Let me put it to ya thus
Theres a partner ship I’m dien' for
Mr. and Mrs. us
So before you file it on the shelf
Let me tell you of myself
Oh I’m the chapie to make ya happy
I’ll tie your shoesies, and chase you bluesies
Oh lady would ya, could ya use me
Now I’d shake the mat out
And let the cat out
I’ll clean the garret
And feed the parrot
Oh lady would ya, oh tell me could ya use me?
Do ya realize what a good man your getting in me?
I’m no elker mason or woodman who gets home at three
The girls that see me grow soft and dreamy
But I’m a gander that won’t falander
Oh could ya use me, cus I certanly could use you
Theres a chap I know in mexico
Whoes as strong as he can be
Eating nails and drinking texaco
He is the type for me
There is one I california
More romantic far than you
When he sings ha cha cha chornia
I often think he’ll do
But as for you sir, i’m afraid
You will never make the grade
For your no cowboy, your soft, and how, boy
I feel no musel thats fit for tussel
I must refuse you, I cannot use you
'scuse me
No night life for the
Birds would bore youthe cows won’t know you
A horse would throw you
You silly man you
To ask me, can you use me?
Ha
Though at love you may be a wizard, i’m wanting to know
Could you warm me up in a blizad
Say, forty below
Your ties are freakish
Your knees are weakish
Your not a zender, you elbow bender
Though you can use me
I most certainly can’t use you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjedz trochę pittie na easterner
Okaż trochę współczucia.
/ Align = "left" /
Than you have been with me
A. jest praca, o którą ubiegam się
Pozwól, że ci to przedstawię.
Jest statek partnerski, dla którego
Mr. and Mrs. us
Więc zanim położysz to na półce
Pozwól, że opowiem ci o sobie.
Oh I ' m the chapie to make ya happy
Zawiążę Ci Buty i będę cię gonił za niebieskimi.
Oh lady would ya, could ya use me
Teraz potrząsnąłbym matą.
I wypuść kota.
Wyczyszczę garret.
I nakarm papugę
Oh lady would ya, Oh tell me could you use me?
Zdajesz sobie sprawę, jaki dobry człowiek we mnie Wlazł?
Nie jestem elkerem masonem czy woodmanem, który wraca do domu o trzeciej.
The girls that see me grow soft and dreamy
# But I 'm a gander that won' t falander #
Oh could ya use me, cus i certanly could use you
Jest pewien facet, którego znam w Meksyku.
Kto jest tak silny jak tylko może
Jedzenie paznokci i picie texaco
On
Jest jeden i Kalifornia
Bardziej romantycznie niż ty
Kiedy śpiewa ha cha Cha czornia
Często myślę, że to zrobi.
Ale jeśli chodzi o pana, obawiam się, że ...
Nigdy nie dostaniesz oceny.
For your no cowboy, your soft, and how, boy
I feel no musel thats passed for tussel
Muszę ci odmówić, nie mogę cię wykorzystać.
przepraszam.
No night life for the
Ptaki Cię nudzą, krowy cię nie poznają.
Koń by cię rzucił.
Ty głuptasie.
Żeby mnie zapytać, możesz mnie wykorzystać?
Ha
Choć w miłości możesz być czarodziejem, chcę wiedzieć
Możesz mnie rozgrzać w blizadzie?
Powiedzmy, 40 poniżej.
Twoje krawaty są dziwaczne.
Masz słabe kolana.
Nie jesteś zenderem, ty łamaczu łokci.
Though you can use me
Z pewnością nie mogę cię wykorzystać.