Judy Garland — Franklin D Roosevelt Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Franklin D Roosevelt Jones", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
That’s what I’m told
I hear tell there’s a new arrival six days old.
Yes siree, yes siree
Worth his weight in gold.
Come right in, and meet the son
Christenings done, time to have some fun
Yes siree, yes siree
Yes siree
Yes siree, yes siree
It’s a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
He’s a joy, heaven-sent
And we proudly present Mr. Franklin D. Roosevelt Jones
When he grows up he never will stray
With a name like the one that he’s got today
When he walks down the street
Folks will say «Pleased to meet»
«Mr. Franklin D. Roosevlet Jones»
What a smile, and how he show it He’ll be happy, all day long
What a name, I’ll bet he knows it With that handle, how can he go wrong
And the folks in the town all agree
He’ll be famous and famous as he can be How can he be a dud, or a stick in the mud
When he’s Franklin D. Roosevelt Jones
Go to sleep my baby, and maybe, you’ll balance the budget by and by You’re a lucky baby with Franklin D. for your name
Mrs. Jones' baby boy is a welcome resident
Give him a fishing rod for a toy, he’s the future president
When this rascal goes to school ABC’s won’t matter
Teach him plain old 'rithmatic and of course the Fireside Chatter
My friends, my friends, let’s all shout Hooray!
It’s a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
We’ll be proud to affirm when he serves his fourth term
Just you wait and see
Yeah!
He’ll make history!
Yeah!
'Cuz he’s Franklin D. Roosevelt Jones!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mi powiedziano.
Słyszałem, że nowy przybysz ma sześć dni.
Yes siree, yes siree
Wart swojej wagi w złocie.
Wejdź i poznaj syna.
Chrzciny zrobione, czas się zabawić
Yes siree, yes siree
Tak jest.
Yes siree, yes siree
Wszędzie jest wielkie święto.
Rodzina Jones ma nowego spadkobiercę.
To radość, zesłana z nieba.
Z dumą przedstawiamy Pana Franklina D. Roosevelta Jonesa.
Kiedy dorośnie, nigdy nie zbłądzi.
/ Align = "left" /
When he walks down the street
Ludzie powiedzą:»
"Mr. Franklin D. Jones»
Co za uśmiech, i jak to pokazuje, będzie szczęśliwy przez cały dzień.
Co za Imię, założę się, że zna je z tą rączką, jak może się pomylić
A ludzie w mieście się zgadzają.
Będzie sławny i sławny, jak może być niewypałem, albo kijem w błocie.
Franklin D. Roosevelt Jones
Idź spać moje dziecko, a może, zrównoważysz budżet z czasem jesteś szczęśliwym dzieckiem z Franklinem D. dla Twojego imienia
Synek pani Jones jest mile widzianym mieszkańcem
Daj mu wędkę na zabawkę, będzie przyszłym prezydentem.
Kiedy ten drań pójdzie do szkoły, ABC nie będzie miało znaczenia.
Naucz go prostego rytmu i oczywiście paplaniny przy ognisku.
Przyjaciele, przyjaciele, wszyscy krzyczmy Hura!
Wszędzie jest wielkie święto.
Rodzina Jones ma nowego spadkobiercę.
Z dumą potwierdzimy, że odsiaduje czwartą kadencję.
Tylko poczekaj i zobaczysz
Tak!
Przejdzie do historii!
Tak!
Bo to Franklin D. Roosevelt Jones!