Judy Garland — Friendship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendship", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Judy: If you’re ever in a jam, here I am Johnny: If you’re ever in a mess, S.O.S.
Judy: If you ever feel so happy you land in jail, I’m your bail
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgot
Ours will still be hot
Judy: A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Johnny: If you’re ever down a well, ring my bell
Judy: And if you’re ever up a tree just phone to me Johnny: A-yes-sir-ee
If you ever lose your teeth and you’re out to dine, borrow mine
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgate
Johnny: Gate?
Both: Ours will still be great
Johnny: A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Judy: If they ever black your eyes, put me wise
Johnny: If they ever cook your goose, turn me loose
Judy: And if they ever put a bullet through your brain, I’ll complain
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships have been forgit
Ours will still be it Judy: A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
Johnny: If you ever lose your mind, I’ll be kind
Judy: And if you ever lose your shirt, I’ll be hurt
Johnny: If you’re ever in a mill and get sawed in half, I won’t laugh
Both: It’s friendship, friendship
Just a perfect blendship
When other friendships are up the crick
Ours will still be slick
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Good evening friends!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek będziesz w tarapatach, Oto jestem Johnny: jeśli kiedykolwiek będziesz w tarapatach, S. O. S.
Jeśli kiedykolwiek będziesz tak szczęśliwa, że wylądujesz w więzieniu, ja będę twoją kaucją.
To przyjaźń, przyjaźń.
Just a perfect blendship
Kiedy inne przyjaźnie zostały zapomniane
Nasz będzie nadal gorący.
A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
Jeśli kiedykolwiek będziesz w studni, zadzwoń do mnie.
A jeśli będziesz kiedyś na drzewie, zadzwoń do mnie.
Jeśli kiedyś stracisz zęby i będziesz jadł, Pożycz moje.
To przyjaźń, przyjaźń.
Just a perfect blendship
Kiedy inne przyjaźnie zostały zapomniane
Brama?
Nasze nadal będą wspaniałe.
A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
Jeśli kiedykolwiek zaczernią ci oczy, daj mi znać.
Jeśli kiedykolwiek ugotują Twoją Gęś, uwolnij mnie.
I jeśli kiedykolwiek wpakują Ci kulkę w mózg, będę narzekać.
To przyjaźń, przyjaźń.
Just a perfect blendship
Gdy inne przyjaźnie zostały zapomniane
A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
Jeśli kiedyś stracisz rozum, będę miły.
I jeśli kiedykolwiek zgubisz koszulę, będę zraniona.
Jeśli będziesz kiedyś w młynie i zostaniesz przepiłowany na pół, Nie będę się śmiał.
To przyjaźń, przyjaźń.
Just a perfect blendship
Kiedy inne przyjaźnie są w górze rzeki
/ Align = "left" /
hep-hep-hep
a-chuck-chuck-chuck
a-dig-dig-dig
Dobry wieczór, przyjaciele!