Judy Garland — Happy Harvest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Harvest", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Come on along and take a ride,
and look at life from the cheery side…
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest
May your 40 acres soon be fields of clover
Yes indeed and plant a wish with every seed and by and by the sun and rain will make an etching
of a million little green fingers stretching to the sky!
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
your bumber crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
when you work for Mother Nature,
You get paid by Father Time!
Chicks are gonna cackle
and every burlap sack’ll be full of 'taters and tobaccos
and dozens of different good and healthy greens
And if the weather man won’t upset us Mister you can bet us they’ll be lots of crispy lettuce in your jeans!
If you’re into living, find out just what living means!
Howdy neighbor? Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
Go on puff your corn cob pipes
And no more gripes and no more groans
No mortgages or loans
And you won’t see a trace of worrying
On the face of Farmer Jones
Howdy neighbor? Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
Your bumper crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
When you work for Mother Nature
You get paid by Father Time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come on along and take a ride,
i spójrz na życie z radosnej strony…
Siemka, sąsiedzie!
Siema, sąsiedzie!)
Happy harvest
Niech twoje 40 akrów wkrótce stanie się polami koniczyny.
Tak, w rzeczy samej, i zasadzić życzenie z każdym ziarnem, a z Czasem słońce i deszcz będą wytrawiać
z miliona małych, zielonych paluszków rozciągających się ku niebu!
Siemka, sąsiedzie!
Siema, sąsiedzie!)
Szczęśliwych żniw!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
/ align = "left" /
Hey we ' re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
I te szczęśliwe dzwony żniw będą biły!
Remember neighbor
kiedy pracujesz dla Matki Natury,
Zapłaci ci ojciec czas!
/ Align = "left" /
każdy worek będzie pełen ziemniaków i tytoniu.
i dziesiątki różnych dobrych i zdrowych zieleni
A jeśli pogodynka nas nie zdenerwuje, to możesz się założyć, że w Twoich jeansach będzie dużo chrupiącej sałaty!
Jeśli lubisz życie, dowiedz się, co znaczy życie!
Jak się masz sąsiedzie? Szczęśliwych żniw!
Niech twoje czterdzieści akrów wkrótce stanie się polami koniczyny.
Dalej puff your corn cob pipes
Koniec narzekań i jęków
Brak kredytów hipotecznych lub pożyczek
I nie zobaczysz śladu niepokoju
On the face of Farmer Jones
Jak się masz sąsiedzie? Szczęśliwych żniw!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
/ Align = "left" /
Hey we ' re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
I te szczęśliwe dzwony żniw będą biły!
Remember neighbor
Kiedy pracujesz dla Matki Natury
Zapłaci ci ojciec czas