Judy Garland — Hello Bluebird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello Bluebird", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Hear that bluebird, up in a tree
Hear him, what a song,
Joy he’s bringing, singing to me Singing, all day long
Goodbye to skies of gray.
For I’m back home today…
All day long I jump and run about
You can always hear me shoutin' out:
«Hello bluebird!»
Got no time for blues or anything
I’m so happy, I just wanna sing:
«Hello bluebird!»
Blue skies, sun shine
Friends that are real
Old folks, sweetheart
Oh, how I feel!
I’ll not go roaming like I did again
I’ll stay home and be a kid again
«Hello bluebird, hello!»
All day long,
I keep singing
«Hello, I’m glad I found you, bluebird.»
Make yourself at home…
No more blues,
Just because I’m happy
When I’m around you, bluebird.
No more need to roam
Up above the sun is shining
The World is ideal
I just can’t describe the marvellous way
That I feel…
With nothing but the bluest skies above
What a rosie future lies ahead
Thank you, bluebird!
Happy, happy, bluebird!
Mister Bluebird, hello!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hear that bluebird, up in a tree
Usłysz go, co za piosenka,
Radość przynosi, śpiewa do mnie śpiewając, przez cały dzień
Pożegnanie z szarym niebem.
Bo dziś wróciłem do domu.…
Cały dzień skaczę i biegam
You can always hear me shoutin ' out:
"Witaj bluebird!»
Nie mam czasu na bluesa.
I ' m so happy, I just wanna sing:
"Witaj bluebird!»
Błękitne niebo, słońce świeci
Przyjaciele, którzy są prawdziwi
Staruszkowie, kochanie
Jak się czuję!
Nie będę się włóczył jak kiedyś.
Zostanę w domu i znów będę dzieckiem.
"Hello bluebird, hello!»
All day long,
I keep singing
"Cześć, cieszę się, że cię znalazłem, bluebird.»
Czuj się jak u siebie w domu.…
No more blues,
Tylko dlatego, że jestem szczęśliwa.
Kiedy jestem przy tobie, bluebird.
No more need to roam
Up above the sun is shining
Świat jest idealny
Nie potrafię opisać wspaniałego sposobu
That I feel…
# With nothing but the bluest skies above #
What a Rosie future lies ahead
Dziękuję, bluebird!
Happy, happy, bluebird!
Panie Bluebird, Witam!