Judy Garland — If Love Were All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Were All", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
I believe in doing what I can
In crying when I must
In laughing when I choose
Hey ho, if love were all
I should be lonely.
I believe the more you love a man,
The more you give your trust,
The more you’re bound to lose.
Although when shadows fall
I think if only
Somebody splendid really needed me Someone affectionate and dear
Cares would be ended if I knew that he Wanted to have me near.
But I believe that since my life began
The most I’ve had is just a talent to amuse.
Hey ho, if love were all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe in doing what I can
W płaczu, gdy muszę
/ Align = "left" /
Hey ho, if love were all
Powinnam być samotna.
I believe the more you love a man,
Im więcej ufasz,
Tym więcej stracisz.
Chociaż gdy spadają cienie
Myślę, że jeśli tylko
Somebody splendid really needed me somebody feelecular and dear
Troska skończyłaby się, gdybym wiedziała, że chce mnie mieć blisko.
Ale wierzę, że odkąd moje życie się zaczęło
Jedyne, co miałem, to talent do rozbawiania.
Hej ho, gdyby miłość była wszystkim.