Judy Garland — I'm Always Chasing Rainbows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Always Chasing Rainbows", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Spoken:
Five — four — three — two — one
I know the chick that’s really way-way out
She’s got the cutest face in all of outer space
She makes the boys on every planet flip
In her Blue Jeans and her red rocket chip!
Queen of the stars
I’ll see you soon
Way up on Mars
Or on the Moon
I’m blessed to know
All way I go
Queen of the stars
I love you so!
I hear she likes to pass the time all day
But they ain’t hard to seek along the Milky Way
Moonfolks all say that she’s the coolest Jill
That ever came to hit old Cratersville!
Queen of the stars
I’ll see you soon
Way up on Mars
Or on the Moon
I’m blessed to know
All way I go
Queen of the stars
I love you so!
On Venus people used to be aloof
She taught them rock and roll an' now they’re in the goof
Without a doubt she was the biggest thing
That ever raced around the Saturn ring!
Queen of the stars
I’ll see you soon
Way up on Mars
Or on the Moon
I’m blessed to know
All way I go
Queen of the stars
I love you so!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Pięć-cztery - trzy-dwa-jeden
Znam tę laskę, która jest naprawdę daleko-daleko stąd.
Ma najsłodszą twarz w całym kosmosie.
She makes the boys on every planet flip
W jej niebieskich dżinsach i czerwonym chipie rakietowym!
Królowa gwiazd
Do zobaczenia wkrótce.
Way up on Mars
Albo na Księżycu
I ' m blessed to know
All way I go
Królowa gwiazd
Tak bardzo cię kocham!
Słyszałem, że lubi spędzać czas cały dzień.
# But they ain ' t hard to seek along the Milky Way #
/ Align = "left" /
To nigdy nie uderzyło w Stare Cratersville!
Królowa gwiazd
Do zobaczenia wkrótce.
Way up on Mars
Albo na Księżycu
I ' m blessed to know
All way I go
Królowa gwiazd
Tak bardzo cię kocham!
Na Wenus ludzie byli powściągliwi
Nauczyła ich rock and rolla, a teraz są w wygłupach.
Bez wątpienia była największą rzeczą
Który kiedykolwiek ścigał się wokół pierścienia Saturna!
Królowa gwiazd
Do zobaczenia wkrótce.
Way up on Mars
Albo na Księżycu
I ' m blessed to know
All way I go
Królowa gwiazd
Tak bardzo cię kocham!