Judy Garland — Little Girl Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl Blue", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Sit there, hmm, count your fingers
What else, what else is there to do?
Oh and I know how you feel
I know you feel that you’re through
Oh wah wah ah sit there, hmm, count
Ah, count your little fingers
My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah
Oh sit there, oh count those raindrops
Oh, feel 'em falling down, oh honey all around you
Honey don’t you know it’s time
I feel it’s time
Somebody told you 'cause you got to know
That all you ever gonna have to count on
Or gonna wanna lean on
It’s gonna feel just like those raindrops do
When they’re falling down, honey, all around you
Oh, I know you’re unhappy
Oh sit there, ah go on, go on
And count your fingers
I don’t know what else, what else
Honey have you got to do
And I know how you feel
And I know you ain’t got no reason to go on
And I know you feel that you must be through
Oh honey, go on and sit right back down
I want you to count, oh count your fingers
Ah my unhappy, my unlucky
And my little, oh, girl blue
I know you’re unhappy
Ooh ah, honey I know
Baby I know just how you feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź tam, hmm, policz palce
Co jeszcze można zrobić?
Oh and I know how you feel
I know you feel that you ' re through
Oh wah wah ah sit there, hmm, count
Ach, policz swoje małe paluszki
My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah
Oh sit there, oh count those raindrops
Oh, feel 'em falling down, Oh honey all around you
Kochanie, nie wiesz, że już czas.
I feel it ' s time
Somebody told you ' cause you got to know
That all you ever gonna have to count on
Or gonna wanna lean on
Będzie tak jak te krople deszczu.
When they ' re falling down, honey, all around you
Wiem, że jesteś nieszczęśliwa.
Oh sit there, ah go on, go on
And count your fingers
I don ' t know what else, what else
Honey have you got to do
And I know how you feel
# And I know you ain ' t got no reason to go on #
I Wiem, że czujesz, że musisz być skończony.
Kochanie, usiądź z powrotem.
I want you to count, oh count your fingers
Ach mój nieszczęśliwy, mój pechowy
And my little, Oh, girl blue
Wiem, że jesteś nieszczęśliwa.
Ooh ah, honey I know
Baby I know just how you feel