Judy Garland — Munchkinland Musical Sequence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Munchkinland Musical Sequence", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Come out, come out wherever you are
And meet the young lady who fell from a star
She fell from the sky, she fell very far
And Kansas she says is the name of the star
Kansas she says is the name of the star
She brings you good news, or haven’t you heard
When she fell out of Kansas a miracle occurred
It really was no miracle
What happened was just this
The wind began to switch, the house to pitch
And suddenly the hinges started to unhitch
Just then the witch, to satisfy and itch
Went flying on her broomstick, thumbling for a hitch
And oh what happened then was rich
The house began to pitch, the kitchen took a slitch
It landed on the wicked witch in the middle of a ditch
Which was not a healty situation for the wicked witch
The house began to pitch, the kitchen took a slitch
It landed on the wicked witch in the middle of a ditch
Which was not a healthy situation for the wicked witch
Who began to twitch, and was reduced to just a stitch
Of what was once the wicked witch
We thank you very sweetly for doing it so neatly
You’ve killed her so completely
That we thank you very sweetly
Let the joyous news be spread
The wicked, old witch at last is dead
Ding-dong the witch is dead
Which old witch, the wicked witch
Ding-dong the wicked witch is dead
Wake up you sleepyhead
Rub your eyes, get out of bed
Wake up the wicked witch is dead
She’s gone where the goblins go
Below, below, below
Yo-ho, let’s open up and sing and ring the bells out
Ding Dong’s the merry-oh, sing it high, sing it low
Let them know the Wicked Witch is dead
As mayor of the Munchkin City
In the county of the land of Oz
I welcome you most regally
But we’ve got to verify it legally
To see
To see
If she
If she
Is morally, ethically
Spiritually, physically
Positively, absolutely
Undeniably and reliably dead
As Coroner, I thoroughly examined her
And she’s not only merely dead
She’s really most sincerely dead
Then this is a day of independence for all the munchkins
And their descendants
Yes, let the joyous news be spread
The wicked old witch at last is dead
Ding-dong the witch is dead
Which old witch, the wicked witch
Ding-dong the wicked witch is dead
Wake up you sleepyhead
Rub your eyes, get out of bed
Wake up the wicked witch is dead
She’s gone where the goblins go
Below, below, below
Yo-ho, let’s open up and sing and ring the bells out
Ding Dong’s the merry-oh, sing it high, sing it low
Let them know the Wicked Witch is dead
We represent the Lullaby League
The Lullaby League, the Lullaby League
And in the name of the Lullaby League
We wish to welcome you to Munchkin Land
We represent the Lollipop Guild
The Lollipop Guild, the Lollipop Guild
And in the name of the Lollipop Guild
We wish to welcome you to Munchkin Land
We welcome you to Munchkin Land
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
From now on you’ll be history
You’ll be his
You’ll be his
You’ll be history
And we will glorify your name
You will be a bust
Be a bust
Be a bust
In the hall of fame
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdź, wyjdź gdziekolwiek jesteś
And meet the young lady who fell from a star
Spadła z nieba, spadła bardzo daleko
Kansas she says is the name of the star
Kansas she says is the name of the star
Przynosi ci dobre wieści.
Kiedy wypadła z Kansas, zdarzył się cud.
To naprawdę nie był cud.
To, co się stało, było takie:
Wiatr zaczął się zmieniać, a dom zaczął rzucać.
I nagle zawiasy zaczęły się odczepiać.
Właśnie wtedy wiedźma, zaspokoić i swędzieć
/ Align = "left" / Spacewatch
A to, co się wtedy stało, było bogate.
Dom zaczął się rzucać, kuchnia się zacisnęła.
Wylądował na Złej Czarownicy pośrodku rowu.
Co nie było zdrową sytuacją dla złej czarownicy.
Dom zaczął się rzucać, kuchnia się zacisnęła.
Wylądował na Złej Czarownicy pośrodku rowu.
Co nie było zdrową sytuacją dla złej czarownicy.
Który zaczął drgać, i został zredukowany do tylko szwu
O tym, co było kiedyś złą czarownicą
Dziękujemy ci bardzo słodko, że robisz to tak starannie.
Zabiłeś ją tak całkowicie.
Że dziękujemy ci bardzo słodko
Niech rozniesie się radosna nowina
Zła, stara wiedźma w końcu nie żyje.
Ding-dong wiedźma nie żyje
Która stara wiedźma, zła wiedźma
Ding-dong zła wiedźma nie żyje
Obudź się, śpiochu.
Pocieraj Oczy, wstawaj z łóżka.
Obudź się zła wiedźma nie żyje
Poszła tam, gdzie idą gobliny.
Below, below, below
Yo-ho, let ' s open up and sing and ring the bells out
Ding Dong ' s The merry-Oh, sing it high, sing it low
Niech wiedzą, że zła wiedźma nie żyje.
Jako burmistrz miasta Munchkin
W hrabstwie oz
Witam cię najbardziej po królewsku.
Ale musimy to legalnie zweryfikować.
Zobacz też
Zobacz też
Jeśli
Jeśli
Jest moralnie, etycznie
Duchowo, fizycznie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jako koroner, dokładnie ją zbadałem.
I nie tylko nie żyje.
Ona naprawdę nie żyje.
To Dzień Niepodległości dla wszystkich munchkinów.
I ich potomkowie
Tak, niech rozniesie się radosna nowina
Zła stara wiedźma w końcu nie żyje.
Ding-dong wiedźma nie żyje
Która stara wiedźma, zła wiedźma
Ding-dong zła wiedźma nie żyje
Obudź się, śpiochu.
Pocieraj Oczy, wstawaj z łóżka.
Obudź się zła wiedźma nie żyje
Poszła tam, gdzie idą gobliny.
Below, below, below
Yo-ho, let ' s open up and sing and ring the bells out
Ding Dong ' s The merry-Oh, sing it high, sing it low
Niech wiedzą, że zła wiedźma nie żyje.
Reprezentujemy Ligę kołysanek
The Lullaby League, The Lullaby League
I w imię Ligi kołysanek
Witamy w Krainie Munchkin.
Reprezentujemy gildię lizaków.
The Lollipop Guild, the Lollipop Guild
I w imię Gildii lizaków
Witamy w Krainie Munchkin.
Witamy Was w Krainie Munchkin.
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Od teraz będziesz historią.
Będziesz jego
Będziesz jego
You ' ll be history
I będziemy gloryfikować Twoje imię
Będziesz nieudacznikiem.
Be a bust
Be a bust
W Hali Sław
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tra, la, la, la, la, la, la