Judy Garland — The Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fight", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Well!
How did I ever get mixed up with such a fathead?
How did I ever get involved with such a dunce?
How could I ever love a man who has a taste of a goat,
And let the best years of my life go all to waste, unquote.
Really!
I 'spose you’d rather have that dame you used to go with.
The one with scraggly hair who never took a bath.
I may be dumb but I’m twice as smart as you;
So there, so scram, so long, get lost!
This time we’re really through.
Go back to your comic books you mental giant.
From now on I’m goin' to be so self-relient
You won’t know me.
You were the one who stared it.
I’ll be the one to finish it.
Go ahead. Strike me, you BRUTE!
You wouldn’t dare.
Stay away, don’t touch me.
Don’t come any nearer or I’ll scream!
I mean it, I’ll scream!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż!
Jak ja się w to wplątałam?
Jak ja się w to wplątałam?
Jak mogłabym kochać człowieka, który ma smak kozy?,
I niech najlepsze lata mojego życia pójdą na marne, koniec cytatu.
Naprawdę!
Obawiam się, że wolałbyś tę kobietę, z którą chodziłeś.
Ten z chudymi włosami, który nigdy się nie kąpał.
Może i jestem głupi, ale jestem dwa razy mądrzejszy od Ciebie.;
Więc tam, więc spadaj, na razie, spadaj!
Tym razem naprawdę skończyliśmy.
Wracaj do swoich komiksów, ty umysłowy olbrzymie.
Od teraz będę taki sam.
Nie poznasz mnie.
To Ty się gapisz.
Ja to skończę.
Śmiało. Uderz mnie, BRUTALU!
Nie ośmielisz się.
Nie dotykaj mnie.
Nie zbliżaj się, bo zacznę krzyczeć!
Będę krzyczeć!