Judy Garland — The Jitterbug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jitterbug", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Did you just hear what I just heard?
That noise don’t come from an ordinary bird
It may be just a cricket or a critter in the trees
It’s givin' me the jitters in the joints around my knees
I think I see a shadow and it’s fuzzy and it’s furry
I haven’t got a brain but I think I ought to worry
I haven’t got a heart but I feel a palpitation
As the king of the forest I don’t like this situation
Are you gonna stand around and let it fill us full of horror
I’d like to roar him down… but I think I lost my roarer
It’s a whooz-it, it’s a whatz-it
Who’s that? Who’s there? Who’s where?
BEWARE!
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Oh! The Jitter, Oh! The Bug, Oh!
The Jitterbug, Bugabug, bugabug, bugaboo.
In a twitter, in the throes,
Oh the critter’s
Got me dancing on a thousand toes,
Thar' she blows
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś to, co ja?
Ten dźwięk nie pochodzi od zwykłego ptaka.
To może być świerszcz albo stworzenie na drzewach.
It 's givin' me the jitters in the joints around my knees
Myślę, że widzę cień, który jest niewyraźny i futrzasty.
Nie mam mózgu, ale myślę, że powinienem się martwić.
Nie mam serca, ale czuję kołatanie serca.
Jako król lasu nie podoba mi się ta sytuacja.
Będziesz stał i pozwalał, by wypełniło nas to horrorem.
Chciałbym go powalić, ale chyba zgubiłem Ryka.
To whooz-it, it ' s a whooz-it
Kto to? Kto tam? Kto jest gdzie?
Strzeż się!
Kto się chowa na czubku drzewa?
To ten łajdak, Jitterbug.,
Should you catch him Buzzin 'round you,
Trzymaj się z dala od Jitterbug.
Oh! Pszczoły na wietrze i łyk na drzewach mają straszne, straszne
buzz,
Ale pszczoły na wietrze i nietoperze na drzewach nie mogły tego zrobić.
Jitterbug does;
Więc uważaj na tego drania.,
Trzymaj się z dala od Jitterbug, Jitterbug.
Kto się chowa na czubku drzewa?
To ten łajdak, Jitterbug.,
Should you catch him Buzzin 'round you,
Trzymaj się z dala od Jitterbug.
Oh! Pszczoły na wietrze i łyk na drzewach mają straszne, straszne
buzz,
Ale pszczoły na wietrze i nietoperze na drzewach nie mogły tego zrobić.
Jitterbug does;
Więc uważaj na tego drania.,
Trzymaj się z dala od Jitterbug, Jitterbug.
Oh! Jitter, Oh! Robal!
Jitterbug, Bugabug, bugabug, bugaboo.
/ Align = "left" / ,
Oh The critter ' s
Got me dancing on a thousand toes,
Thar ' she blows
Kto się chowa na czubku drzewa?
To ten łajdak, Jitterbug.,
Should you catch him Buzzin 'round you,
Trzymaj się z dala od Jitterbug.
Oh! Pszczoły na wietrze i łyk na drzewach mają straszne, straszne
buzz,
Ale pszczoły na wietrze i nietoperze na drzewach nie mogły tego zrobić.
Jitterbug does;
Więc uważaj na tego drania.,
Trzymaj się z dala od Jitterbug, Jitterbug.