Judy Torres — Hell No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell No", wykonawca: Judy Torres.
Tekst piosenki
I got a call from my friend — She just cried and said, «It's him…»
Is there a way you can help me?
‘Cause he hurt me again — I held my hands up in defense
Please help. I’m confused.
That’s when I told her
Hang up, get your stuff — And don’t look back
If he can’t show you respect — You better pack your bags,
Ladies, if you understand — Lend me a hand
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Girls, listen to me: If it means being afraid
It’s not love, make sure you’re safe — It’s danger
And boys, listen to me: Not tryin' to hate
Would you agree that what we need — Is real men, and not «maybes»
Ladies, hang up, get your stuff — and don’t look back
If he can’t show you respect, you better pack your bags
Ladies if you understand, give me a hand
Put em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — «You ain’t a man, you gotta go, go!»
So don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Bonnie/Rap:
Packed my stuff, I’m leavin'
No more of your misleadin'
Antics, panic — ‘cause your attitude is manic
Can’t stand it Better off by my lonesome
Know when to run
Holdin it, hold up — know when it’s done
Beat turning over
Battle me like an enemy soldier
Thought I told ya, Listen up Put your hands on me again — I’ll put your ass in handcuffs
Lookin for a stand up man to stand up Cram he’ll understand the grand plan
But guess what?
I’m gone — so long
Ladies, say hell no Then she drove on Roll out ‘fore you get rolled on We fighting back tonight
Sing along
Put em up and say, «Hell, no!» — Tell that man, «You gotta go, go!»
Don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Put ‘em up and say, «Hell, no!» — «You ain’t a man, you gotta go, go!»
So don’t you wait no more, more — Just say, «Hell, no! Hell, no!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniła do mnie koleżanka. płakała i powiedziała: "To on.…»
Możesz mi jakoś pomóc?
'Cause he hurt me again-I held my hands up in defense
Proszę, pomóż. Pogubiłem się.
Wtedy jej powiedziałem
Rozłącz się, weź swoje rzeczy i nie oglądaj się za siebie.
Jeśli nie może okazać ci szacunku - lepiej się pakuj.,
Panie, jeśli rozumiecie ...
Podnieś je i powiedz: "Do diabła, nie!- Powiedz mu, " musisz iść, idź!»
Nie czekaj więcej, więcej — po prostu powiedz, "Do diabła, nie! Do diabła, nie!»
Podnieś je i powiedz: "Do diabła, nie!- Powiedz mu, " musisz iść, idź!»
Nie czekaj więcej, więcej — po prostu powiedz, "Do diabła, nie! Do diabła, nie!»
Dziewczyny, posłuchajcie mnie:
To nie miłość, upewnij się, że jesteś bezpieczny — to niebezpieczeństwo
I chłopcy, posłuchajcie mnie:
Zgodzisz się, że potrzebujemy prawdziwych mężczyzn, a nie "może"?»
Panie, rozłączcie się, weźcie swoje rzeczy i nie oglądajcie się za siebie.
Jeśli nie może okazać ci szacunku, lepiej się pakuj.
Panie, jeśli rozumiesz, pomóżcie mi.
Podnieś je i powiedz: "Do diabła, nie!- Powiedz mu, " musisz iść, idź!»
Nie czekaj więcej, więcej — po prostu powiedz, "Do diabła, nie! Do diabła, nie!»
Podnieś je i powiedz: "Do diabła, nie!— - "You ain' t a man, you gotta go, go!»
Więc nie czekaj więcej, więcej — po prostu powiedz, "Do diabła, nie! Do diabła, nie!»
Bonnie / Rap:
Spakowałem swoje rzeczy, wychodzę.
No more of your misleadin'
Wybryki, panika - 'cause your attitude is manic
Can ' t stand it Better off by my lonesome
Know when to run
Holdin it, hold up-know when it ' s done
Beat turning over
Walcz ze mną jak żołnierz wroga.
Myślałem, że ci mówiłem, słuchaj, połóż na mnie ręce jeszcze raz — a zakuję cię w kajdanki.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale wiesz co?
I ' m gone-so long
Panie, powiedz, że nie, a potem ona odjechała.
"Sing along"
Podnieś je i powiedz: "Do diabła, nie!- Powiedz mu, " musisz iść, idź!»
Nie czekaj więcej, więcej — po prostu powiedz, "Do diabła, nie! Do diabła, nie!»
Podnieś je i powiedz: "Do diabła, nie!— - "You ain' t a man, you gotta go, go!»
Więc nie czekaj więcej, więcej — po prostu powiedz, "Do diabła, nie! Do diabła, nie!»