Juelz Santana — This Is Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Me", wykonawca: Juelz Santana.
Tekst piosenki
Man, first I just wanna salute my soldiers
Nahmean? We just trying to stay above water
Feel me? I mean I speak for the Gs, the hustlers
They understand me, Nahmsayin?
Shit
Lock into this time and lock out (always)
I mean ain’t nothing promised to niggaz like us You know?
(Just a),
Another day another dollar
(Now look what you got)
Another hater, another plotter
(Shit, you know the drill)
A brother pay, a brother holla
(Watch 'em, they creeping)
Another raid, another copper
(Aw man)
Another case, another lock-up
(What)
Another bail, know that cake better pop up
(Yup)
That’s just day to day shit we go through
And results of the day to day shifts we go through (you know)
Some niggaz day to day pitch, they local, (and)
Some niggaz day to day bricks, they coastal, (and)
Some niggaz day to day snitch, they vocal
I don’t honor them fools
Them type of dudes get they tonsils removed
I speak from the heart of the hood
From the boarded up apartments with wood
From the cracked down crack house (yeah)
To the burnt up black houses
To fiends inside with that burnt up glass out (yeah)
And puffing weed makes my actions switch
I’m at the window, with the pistol, like Malcolm
Ain’t that a bitch (damn)
And I’m paranoid, paranoid
But still I got to get it, got to have it, make it happen boy
Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake I pray the Lord my soul to take
And may this song play all the way (yea)
And if it skip a beat, hit repeat
This the realest shit I ever wrote, this is me And if it skip a beat, hit repeat
This the realest shit I ever wrote, this is me
(Look now)
Another dead, another born
(Vice versa)
Another here, another gone
(Pay attention)
Another smile, another mourn
Another funeral, another baby shower going on
(Get it, huh)
That’s just life in the hood
You earn scars, you earn stripes in the hood
(Huh, get it)
I live the life of a hustler
No sleep all night for a hustler, (buster)
And if your coke weak, cut it with Bo Peep
I swear fiends will chase that high for four week (plus)
I’m still dealing with the day to day basics
Stress, hunger, patience
The day to day basics
(Yep), Shit that we go through, (you know)
Shit
Look at the shit that we go through, (you know)
Niggaz come home, can’t get jobs
Niggaz getting money, acting like they can’t get robbed
(And that don’t mix)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw chcę salutować żołnierzom.
Nahmean? Staramy się być nad wodą.
Czaisz? Mówię w imieniu Gs, hustlers.
Rozumieją mnie, Nahmsayin?
Cholera.
Lock into this time and lock out (always)
Nic nie jest obiecane takim czarnuchom jak my.
(Tylko),
Another day another dollar
(Now look what you got)
Kolejny hejter, kolejny Ploter
(Shit, you know the drill)
A brother pay, a brother holla
(Watch' em, they creeping)
Kolejny nalot, kolejny glina
(Aw man)
Kolejna sprawa, kolejne zamknięcie.
(Co)
Kolejna Kaucja, wiedz, że tort lepiej wyskoczyć
/ Align = "left" / )
To tylko codzienne gówno, przez które przechodzimy.
I wyniki codziennych zmian, przez które przechodzimy (wiesz)
Some niggaz day to day pitch, they local, (i)
Niektóre niggaz day to day bricks, they, (i)
Some niggaz day to day snitch, they vocal
Nie szanuję głupców.
Ci kolesie usuwają migdałki.
I speak from the heart of the hood
Z zamurowanych mieszkań z drewna
From the cracked down crack house (yeah)
Do spalonych czarnych domów
To fiends inside with that burned up glass out (yeah)
I dmuchanie trawki powoduje, że moje działania się zmieniają.
Jestem przy oknie, z pistoletem, jak Malcolm.
Ain ' t that a bitch (damn)
I jestem paranoikiem, paranoikiem
But still I got to get it, got to have it, make it happen boy
Teraz kładę się spać, modlę się do Pana, by zachował mą duszę.
Jeśli umrę zanim się obudzę, modlę się do Pana, by zabrał mą duszę.
And may this song play all the way (yea)
A jeśli ominie rytm, naciśnij powtórz
To najbardziej prawdziwe gówno, jakie kiedykolwiek napisałem, to ja i jeśli ominie rytm, wciśnij powtórz
To najbardziej prawdziwe gówno, jakie kiedykolwiek napisałem, to ja
(Zobacz też)
Kolejny martwy, kolejny urodzony
(Vice versa)
Kolejny tu, kolejny zniknął.
(Zwróć uwagę)
Kolejny uśmiech, kolejny smutek
Kolejny pogrzeb, kolejne przyjęcie dla dziecka.
(Get it, huh)
That ' s just life in the hood
Zdobędziesz blizny, zdobędziesz paski w kapturze
(Huh, get it)
I live The life of a hustler
No sleep all night for a hustler, (buster)
A jeśli twoja Koka jest słaba, tnij ją z Bo Peep
Przysięgam, że fiends będzie gonić ten wysoki przez cztery tygodnie (plus)
Wciąż mam do czynienia z codziennymi podstawami.
Stres, głód, cierpliwość
The day to day basics
(Yep), Shit that we go through, (you know)
Cholera.
Spójrz na gówno, przez które przechodzimy, (wiesz)
Niggaz come home, can ' t get jobs
Czarnuchy dostają kasę, udają, że nie mogą zostać obrabowani.
(And that don ' t mix)