JUGA — Vapor de Pava tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vapor de Pava", wykonawca: JUGA.
Tekst piosenki
Aterrador desierto
yo soy de mar
de bosque y espesura
vapor que canta
Pero desierto, te conozco
te llevo dentro mío
silencio sepulcral
Piedra de la melancolía
que va secando todo
ancla de piedra
Descansaré al fondo del mar
descansaré
descansaré al fondo del mar
me elevaré
me elevaré me elevaré como el vapor sin gravedad
como el vapor sin gravedad
Antes andaba por la vida
sin mayor aspiración
a quién estaba frente mío
le inventaba una canción
Pero el silencio me domina.
si de mañana he muerto
ya me secó el desierto
Descansaré al fondo del mar
descansaré
descansaré al fondo del mar
me elevaré
Me elevaré me elevaré
como el vapor sin gravedad
como el vapor sin gravedad
Descansaré al fondo del mar
descansaré
descansaré al fondo del mar
Me elevaré
me elevaré me elevaré
como el vapor sin gravedad
con el vapor y la pavá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straszna pustynia
jestem z Morza.
z lasu i zarośli
para śpiewająca
Ale pustynia, znam cię.
noszę cię w sobie.
cisza grobowa
Kamień melancholii
który wysycha wszystko
Kamienna Kotwica
Odpocznę na dnie morza.
odpoczywać
odpocznę na dnie morza.
pójdę na górę.
podniosę się, podniosę jak para bez grawitacji,
jako para bez grawitacji
Kiedyś chodziłem po życiu.
bez dalszego dążenia
kto był przede mną
wymyślił dla niej piosenkę.
Ale cisza mnie przytłacza.
jeśli jutro umrę,
już wysuszyłem pustynię.
Odpocznę na dnie morza.
odpoczywać
odpocznę na dnie morza.
pójdę na górę.
Pójdę na górę.
jako para bez grawitacji
jako para bez grawitacji
Odpocznę na dnie morza.
odpoczywać
odpocznę na dnie morza.
Pójdę na górę.
pójdę na górę.
jako para bez grawitacji
z promem i pavą.