Juggernaut — Better Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off", wykonawca: Juggernaut.
Tekst piosenki
It’s like you’ve always said, «life is a bitch.» And I’ll be the one to fucking ruin that slut.
No shame, no heart, you’re not broken, just another skeleton.
Locked up inside my closet now without your made-up skin.
You’re just another shot at redemption.
Another face of deception.
Who are you now?
Who are you now?
You’re always waiting for your next fix of relevance.
Another chance to matter to someone other than yourself.
And while you’re fucking a new guy every fucking night, remember who you called
the missing piece to your life.
The empty space, residing next to my being now being filled with whatever is devoid of feeling, processes negligence as a fucking emotion, my hope is gone
for you and your «endless devotion.»
I hope you’re scared that I’ll forget your face.
I hope one day you’ll learn your fucking place.
I hope you’re happy now 'cause ignorance is bliss, and I hope you learn to step
the fuck back bitch.
I’m getting sick of staring at this screen.
I hate knowing that you think I owe you anything.
Fuck whatever I meant to you before, cross my heart, I don’t give a shit about
the score.
I’m getting sick of staring at this screen.
I hate knowing that you think I owe you anything.
Fuck whatever I meant before.
Cross my heart.
I don’t give a shit.
I don’t give a shit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłeś, że życie to suka."I to ja zniszczę tę dziwkę.
Bez wstydu, bez serca, nie jesteś złamany, tylko kolejny szkielet.
Zamknięty w mojej szafie, bez Twojej zmyślonej skóry.
Jesteś kolejną szansą na odkupienie.
Kolejna twarz oszustwa.
Kim teraz jesteś?
Kim teraz jesteś?
Zawsze czekasz na kolejną zmianę znaczenia.
Kolejna szansa, by mieć znaczenie dla kogoś innego niż ty sam.
I kiedy pieprzysz się z nowym facetem każdej pieprzonej nocy, pamiętaj do kogo dzwoniłaś
brakujący kawałek twojego życia.
Pusta przestrzeń, zamieszkująca obok mojego bytu teraz wypełniona tym, co pozbawione jest uczuć, przetwarza zaniedbanie jako jebaną emocję, moja nadzieja przepadła
dla Ciebie i Twojego " niekończącego się oddania.»
Mam nadzieję, że boisz się, że zapomnę twoją twarz.
Mam nadzieję, że pewnego dnia nauczysz się swojego pieprzonego miejsca.
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy, bo ignorancja jest błogosławieństwem, i mam nadzieję, że nauczysz się kroczyć
pierdolona suka.
Mam dość patrzenia na ten ekran.
Nienawidzę wiedzieć, że myślisz, że jestem ci coś winna.
Chuj z tym, co dla Ciebie znaczyłem, przysięgam, że gówno mnie to obchodzi.
wynik.
Mam dość patrzenia na ten ekran.
Nienawidzę wiedzieć, że myślisz, że jestem ci coś winna.
Pieprzyć to, co miałem wcześniej na myśli.
Przysięgam.
Mam to w dupie.
Mam to w dupie.