Juha Metsäperä — Morsian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morsian", wykonawca: Juha Metsäperä.
Tekst piosenki
Olen pelännyt rakkautta
Pelännyt liikaa
Portailta kirkon pois juossut
Jäi kaikumaan ruusunen sydäntä painaa
Oikea silti ei ollut
Vaan onnensa löysi tää karkulainen
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Olen pelännyt sinua
Pelännyt liikaa
Tuntenut etten mä riitä
Läpi yöt meitä pohtinut
Kantanut kaunaa
Kun aina et ollut oo siinä
Olen mies enkä pyytää voi tän suorempaan
Sun on parempi olla vaan kaukana täältä
Pakkaa siis reppu ja juokse
Sun on parempi lähteä nyt tai jäädä
Mut silloin sä tiedä se
Portailla hymyilet
Olet pian morsian mulle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bałem się miłości.,
Bałem się zbyt wiele
Od kroków kościoła, uciekł,
Zostawiła Śpiącą Królewnę w moim sercu.
Ale prawdziwy nie
Był zbiegiem, który odnalazł szczęście.
Lepiej stąd wyjdź.
Więc spakuj plecak i uciekaj.
Lepiej już idź albo zostań.
Ale potem wiesz, że
Na schodach uśmiechasz się,
Wkrótce będziesz moją narzeczoną.
Bałem się ciebie.
Za bardzo się boję.
Wydawało mi się, że nie mam dość
W nocy, kiedy się zastanawialiśmy,
Trzymali urazę,
Kiedy nie zawsze byłeś przy mnie.
Jestem mężczyzną i nie mogę cię prosić, żebyś była bardziej bezpośrednia.
Lepiej stąd wyjdź.
Więc spakuj plecak i uciekaj.
Lepiej już idź albo zostań.
Ale potem wiesz, że
Na schodach uśmiechasz się,
Wkrótce będziesz moją narzeczoną.