Juha Tapio — Ihme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ihme", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
En tiedäsuurempaa valtaa
kun arka katseesi sun.
Kaikkein syvintävoimaa
mahtuu pieneen hipaisuun.
Ei mikään muu mua saa niin järkkymään,
ei kukaan toinen mun päätäkääntymään.
Minne meet,
vaikka kuinka vuodet sua kohtelee,
vaikka pettyisitkin rakkauteen,
vaikka viima vieläkäy sydämeen,
Olet ihme minne ikinämeet.
Mikämaailman täyttää?
Siihen riittää,
kun kuiskaat vaan.
Kauniimmalta se näyttää
kun sitäsilmilläs katsoa saa.
Ja silti nään, kun loittonet luotain.
Sun oma ties sua odottaa.
Minne meet…
Toiset sanoo; tääei riitä.
Niiden ajatukset maailmoja syleilee.
Mäsanon niille; mitäsiitä?
kun tässäollaan kaikki turha pakenee.
Minne meet…
(Vaikka vuodet…)
Minne meet…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam więcej władzy.
kiedy twoje nieśmiałe oczy patrzą na ciebie.
Najgłębsza moc
może zmieścić się w małej paszczy.
Nic innego nie może mnie tak wstrząsnąć,
nikt nie odwróci mi głowy.
Gdzie
nie umawiałaś się, bez względu na to, ile lat byłaś leczona.,
nawet jeśli jesteś rozczarowana miłością,
nawet jeśli ostatnią rzeczą, jaką musisz zrobić, to iść do serca.,
Zastanawiasz się, dokąd idziesz.
Co wypełnia ten świat?
To wystarczy.,
kiedy szepczesz.
Wygląda ładniej.
kiedy patrzysz własnymi oczami, dostajesz.
A jednak wciąż widzę, jak tracisz sondę.
Twój własny Bóg wie, że czekasz na Ciebie.
Gdzie się spotkać ...
Inni mówią, że to nie wystarczy.
Ich myśli obejmują światy.
Osanon jest dla nich; co?
kiedy to wszystko jest bezużyteczne, uciekasz.
Gdzie się spotkać...
(Chociaż lata...)
Gdzie się spotkać...