Juha Tapio — Kanssasi kahleisiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kanssasi kahleisiin", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
Tänä iltana aurinko painavana lähellä maata
Talon katolla viiri on vääntynyt kuumissaan
Minä yhtäkään hetkeä tuhlata en enää saata
Lipun valkoisen nostan, kun sota on valloillaan
Armahda mua vielä kerran
Tän elinkautisen verran
Kanssasi kärsisin jos vielä tahdot niin
Armahda mua vielä kerran
Oppinut oon jo sen verran:
Et vapaus on päätyä kanssasi kahleisiin
Häntä välissä koipien päiviä noita mä mietin
Mitä vapaudeks luulin mä seurasin eksyksiin
Nyt kun syviä syksyjä luotasi poissa jo vietin
Olen väsynyt ikävään, pettynyt turhuuksiin
Armahda mua vielä kerran
Tän elinkautisen verran
Kanssasi kärsisin jos vielä tahdot niin
Armahda mua vielä kerran
Tän elinkautisen verran
Kanssasi kärsisin jos vielä tahdot niin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy ze słońcem ciężkim, blisko Ziemi,
Na dachu domu proporczyk skręcony w upale,
Nie mogę stracić ani minuty dłużej.
Podniosę białą flagę, gdy wojna się skończy.
Zmiłuj się nade mną jeszcze raz,
Wydam dożywocie.
Z Tobą cierpiałbym, gdybyś nadal tego chciała.
Miej litość nade mną jeszcze raz.
Wiele się nauczyłem.:
Nie jesteś wolny, aby być z Tobą w łańcuchach,
Myślę o dniach między jej nogami.
Myślałem, że się zgubiłem.
Teraz, gdy Głębokie jesienne miesiące są daleko od Ciebie, już spędziłem.
Jestem zmęczony kłopotami, rozczarowany próżnością,
Zlituj się nade mną jeszcze raz.,
Robię dożywocie.
Z Tobą cierpiałbym, gdybyś nadal tego chciała.
Zmiłuj się nade mną jeszcze raz,
Wydam dożywocie.
Z Tobą cierpiałbym, gdybyś nadal tego chciała.