Juha Tapio — Samaan aikaan toisaalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samaan aikaan toisaalla", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
Eno nauraa itsekseen
Pyyhkii hihaan likaiseen
Kulmiaan kun vääntyilee sen suu
Sanoo kerran sadannen:
«Isävainaaskin jo sen
Tiesi, ettei susta miestä tuu»
Samaan aikaan toisaalla
Tapahtuu jo maailma
Illalla kun täyttyy kuu
Aavetalon luokse tuu
«Sen perheen poikaa siedä en
Sun lähelläs, sä tiedät sen!»
Isäs huusi ääni sortuen
Mull' on patjan kolossa
Vähän rahaa jemmassa
Laita ylle mekkos valkoinen
Siell' ei meitä kukaan nää
Se paikka kaukaa kierretään
Ne sanoo siellä liikkuu henkiä
Avaimet mä yöllä saan
Enon vanhaan Cortinaan
Kun se sammuu eikä löydä kenkiä
Samaan aikaan toisaalla
Tapahtuu jo maailma
Varjoissa mä ootan sen
Tyhjän talovanhuksen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wujek śmieje się z siebie,
Ociera rękaw w brudnych
Kąty, kiedy odwracasz jego usta,
Mówi raz setny: "
mój zmarły ojciec już tam jest.
Wiedział, że nie zabije człowieka.» "
W tym samym czasie w innym miejscu
Już dzieje się na świecie
Wieczorem, gdy Księżyc wypełnia
Dom duchów»
syn tej rodziny nie może mnie znieść.
Obok ciebie, wiesz o tym!"
Twój ojciec krzyknął głosem, że upadł.,
Mull ' s w dziurze materaca,
Trochę pieniędzy w schowku,
Założył białą sukienkę,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
To miejsce krąży z daleka.
Mówią, że tam są duchy.,
Zdobędę klucze w nocy.,
Stara Kortyna wuja,
Kiedy wyjdzie i nie będzie w stanie znaleźć butów,
W tym samym czasie w innym miejscu,
Już dzieje się na świecie
W cieniu, wezmę ją
Pustym współlokatorem.