Juha Vainio — Konsulentti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Konsulentti", wykonawca: Juha Vainio.
Tekst piosenki
Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen
yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.
Ostoskeskuksessa hän
uuden lihapyörykän
tänään esittelee mikrofoniin lausuen.
Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä
Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.
Ääni lumoaa tuo niin,
että pankin konttoriin
insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.
Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.
Anna-Bella ymmärtää
yksin miestä kärsivää.
Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.
Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.
Pöytään pankinjohtaja
tilannut on lohta ja
vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä
Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.
Konsulentti kuitenkaan
yhdy ei nyt tunnelmaan.
Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.
Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,
kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.
Anna-Bella paljon vei,
Röppäseltä mitään ei.
Merkonomin paperit ei riitä siihenkään
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani Anna-Bella Bumblebee,
mam taką zmysłową kobietę.
W centrum handlowym, on ...
Nowa pieczeń.
dzisiaj przedstawimy Ci mikrofon do czytania.
Ojciec pięciu, inżynier Elias KES
Anna-Bella rujnuje jej życie.
Tak cię zahipnotyzował głos.,
to oddział banku.,
które inżynier idzie ze swoim sercem.
(Obróć konsultanta za darmo,
nie często spotykasz kogoś takiego.)
Elias kessa kupuje pierścionek i ametyst.
Cholera, kiedy moja żona dała mi taki krzyż.
Anna-Bella rozumie
mężczyznę w pojedynkę.
W hotelu Głowa karalucha już naciska na jego brodawki.
Anna-Bella szepcze: "będę teraz, po prostu mnie zawiedź".
Kierownik banku stacjonarnego
zamówiłem łososia i
wina z rocznika, a rachunek się kręci.
(Obróć konsultanta za darmo,
nie często spotykasz kogoś takiego.)
Stopień handlowy w Reino Roppas
Anna-Bella podąża również za delikatnym spojrzeniem Raynauda.
Konsultant, jednak,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Reppianen po prostu kręci swoją tęsknotę w samotności.
Inżynier, farmaceuta, Inspektor Okręgowy,
kupiec i bankier, ale gdzieś jest granica.
Anna-Bella zabrała dużo,
Nic z roppäe.
Papier merconomi też nie wystarcza.
(Obróć konsultanta za darmo,
nie często spotykasz kogoś takiego.)