Juha Vainio — Kotkan poikii ilman siipii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kotkan poikii ilman siipii", wykonawca: Juha Vainio.
Tekst piosenki
KOTKAN POIKII ILMAN SIIPII
Rannalla istuin mähaitari soi
Aalto löi liplattaen
Mistämähaaveilin muistaa en voi
Olin vain onnellinen
Varmaa on vain ettähaaveeni nuo
Täyttyneet milloinkaan ei Kuinka nyt kaipaankaan ystäväin luo
Kohtalo kauas kun vei
Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitäsaa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkätiedäkauniinpaa
Hiljainen haitari muistoja vain
Pöytään soi yksinäiseen
Muutoin en tässämäistuisikaan
Ellen ois muukalainen
Ystäväseuraani hetkeksi jää
Vaikka oot tuntematon
Kerran mun purjeeni tummuneet nää
Olleet myös valkeat on Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitäsaa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkätiedäkauniinpaa
Ystäväkuuntele kumppaninain
Aivan kuin mainingit sois
Yössäkuin laivat me kohtaamme vain
Kunnes taas liuumme pois
Kenties mäsullekin kertoa saan
Särkyneet toiveeni mun
Kauaksi siivet ei kantanetkaan
Poikasen haavoitetun
Kotkan poikii ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät nuoruuspäivät
Takaisin ei niitäsaa
Laulut tuulen nuo vain kuulen
Enkätiedäkauniinpaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
ORZEŁ BEZ SKRZYDEŁ.
Siedziałem na plaży.
Fala uderzyła za pomocą
Liplatting, gdzie pająk może pamiętać, że nie mogę.
Byłem po prostu szczęśliwy,
Jedyną rzeczą, na którą jestem pewien, jest to, że marzę o tych,
Kto się spełnił, nigdy nie tak, jak teraz chciałem być z przyjaciółmi.
Los zniknął daleko, gdy został pozbawiony
Orzeł skrzydeł.
Burze na świecie kołysają
Młode dni pozostawione-
nie ma odwrotu.
Pieśni wiatru, wszystko, co słyszę,
Nigdy nie miałem marzenia.
Ciche akordeonowe wspomnienia, tylko
Stół dzwoni samotnie,
Inaczej by mnie tu nie było.
Helen jest nieznajomą.
Moi przyjaciele zostają na chwilę.
Nawet jeśli jesteś obcy,
Kiedyś moje żagle zaciemniły się,
Ja też byłem biały, to orzeł bez skrzydeł,
Burze na świecie kołysają
Młode dni pozostawione-
nie ma odwrotu.
Pieśni wiatru, wszystko, co słyszę,
Nigdy nie miałem marzenia.
Zaprzyjaźnij się ze swoim partnerem
Podobnie jak górnictwo,
Soi w nocy, statki spotykamy tylko
Dopóki znowu się nie wymkniemy.
Może ja też mogę powiedzieć messulli.
Moje złamane nadzieje
Daleko, skrzydła nie zniknęły.
Laska została ranna.
Orzeł bez skrzydeł.
Burze na świecie kołysają
Młode dni pozostawione-
nie ma odwrotu.
Pieśni wiatru, wszystko, co słyszę,
Nigdy nie miałem marzenia.