Juha Vainio — Kun aurinko lämmittää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun aurinko lämmittää", wykonawca: Juha Vainio.
Tekst piosenki
Kaupasta läskiä tillaamaan
en kykene mä ilman hintaa.
Täytyypä tyytyä grillaamaan
vain rannalla ihmisen pintaa.
Konkurssi kolkuttaa portilla.
Haastemies heittelee kortilla.
Vaan on äijä tää tässä kuin tortilla,
kun tuo aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Omiansa perää vaimon advokaatti.
Siitä huolimatta nautin ilman käteistä
mä kesäpäivän säteistä.
Naapuri huutelee tontillaan:
«Hei, tule saunakaljat tarjoon!»
Helteessä möyrii se kontillaan
pois viileän vaahteran varjoon.
Mulla ei ruokaa, ei juomista,
mutta en aattele huomista.
Olen muuan vain Luojamme luomista,
joita aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti
Hyvin säädetty on iso termostaatti.
Unelmissa ryysyt nakkaan palmun juurelle,
uin ulapalle suurelle.
Naapuri tolpilleen ponnahtaa
ja lonkerot kaivosta troolaa.
Sitten puun alle taas onnahtaa
ja kesälle kanssani skoolaa.
No, kukapa jaksaiskaan jalkeilla,
maataan vaikk' nahka vois' halkeilla.
Harvan kerran kun täysillä palkeilla
noin tuo aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti,
kipparina sosiaalidemokraatti.
Mutten mieti sitä kuka vastaa laivasta,
kun katson sinitaivasta.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Aina sataa, huutaa kaljamesenaatti.
Näin on kesä aina parhaimmillaan tämmöstä,
kun on vaan makuulla
ja taivaan takuulla
saa oman osan kaukolämmöstä.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od sklepu do grubego kopru
Nie mogę tego zrobić bez ceny.
Musisz robić grilla?
tylko na plaży jest ludzka powierzchnia.
Bankructwo puka do bramy.
Strażnik rzuca kartę.
Ten facet jest jak tortilla.,
kiedy słońce się rozgrzewa.
Zamykam oczy, Moje życie się wymyka.
Jego własny jest prawnikiem żony.
Mimo to cieszę się bez gotówki,
Jestem z promieni letniego dnia.
Sąsiad krzyczy na jego własność.:
"Hej, przyjdź do sauny, serwis piwny!»
Ciepło wieje na czworakach,
WYJDŹ z cienia chłodnego klonu.
Nie mam jedzenia ani alkoholu.,
ale nie myślę o jutrze.
Po prostu tworzę naszego Stwórcę,
który ogrzewa słońce.
Zamykam oczy, Moje życie się wymyka.
Duży termostat jest dobrze wyregulowany.
We śnie szmaty leżą u podnóża palmy,
Płynę do wielkiego ulapa.
Sąsiad wstaje
i macki z włokiem studziennym.
A potem kolejne utykanie pod drzewem.
i na lato ze mną, kości policzkowe.
Kto może wstać?
leżą na ziemi, nawet jeśli nie mogą uzyskać skóry z pęknięć.
Kilka razy z pełnymi promieniami,
tak rozgrzewa się słońce.
Zamykam oczy, Moje życie ucieka,
jako Skipper, socjaldemokrata.
Ale nie myślę o tym, kto dowodzi statkiem.,
kiedy patrzę na błękitne niebo.
Zamykam oczy, Moje życie się wymyka.
Zawsze pada deszcz, krzyczy piwo mesenamerica.
To lato jest zawsze w najlepszym wydaniu,
kiedy leżysz
i Niebo na pewno.
zdobądź swoją część dzielnicy ciepła.