Juhani Markola — Tule rakkain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tule rakkain", wykonawca: Juhani Markola.
Tekst piosenki
Tule rakkain silloin, kun jo nukkumaan sun
syliis saisin hiljaa myös mä uinahtaa
Tule rakkain silloin, kun jo aamu on,
kun silmäs nähdä saan niin nään myös auringon
Kun ilta on ja tuuli taukoaa
En aallokon nyt kuule kuiskinaa
Mut kuitenkin mä uskon, että kohdataan
Sillä huomenna varmasti viestinsä sen tuo tuuli mukanaan
Tule rakkain silloin, kun on syksysää tai
kesäpäivä kauniin kun taas lämmittää
Tule rakkain silloin, kun voit tulla vaan,
nyt tule rakkain, ootan sua mä ainiaan
Kun ilta on ja tuuli taukoaa
En aallokon nyt kuule kuiskinaa
Mut kuitenkin mä uskon, että kohdataan
Sillä huomenna varmasti viestinsä sen tuo tuuli mukanaan
Tule rakkain silloin, kun on syksysää tai
kesäpäivä kauniin kun taas lämmittää
Tule rakkain silloin, kun voit tulla vaan,
nyt tule rakkain, ootan sua mä ainiaan
Tule rakkain silloin, kun jo nukkumaan
sun syliis saisin hiljaa myös mä uinahtaa
Tule rakkain silloin, kun jo aamu on,
kun silmäs nähdä saan niin nään myös auringon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź z miłością, kiedy już z Tobą sypiasz,
Ja też będę miał cichy krąg.
Przyjdź, kochanie, kiedy nadejdzie ranek.,
kiedy twoje oczy zobaczą, ja też zobaczę słońce,
Kiedy nadejdzie wieczór, wiatr się rozerwie,
Nie słyszę szeptów.
Ale wierzę, że zmierzymy się z jutrem, bez wątpienia wyśle wiadomość z najdroższym wiatrem, gdy nadejdzie jesienna pogoda lub letni dzień, piękny, a ocieplenie stanie się najdroższym, kiedy będziesz mógł przyjść, ale chodź, kochanie, będę ci powtarzał, kiedy nadejdzie wieczór, a wiatr się zepsuje, nie słyszę teraz szeptów.
Ale wierzę, że zmierzymy się z jutrem, bez wątpienia wyślemy wiadomość z najdroższym wiatrem, gdy nadejdzie jesienna pogoda lub letni dzień, piękny, a ocieplenie stanie się najdroższym, kiedy będziesz mógł przyjść, ale daj spokój, moja kochana, będę ci powtarzał, kiedy już śpisz, twoje kolana również będą ciche.
Przyjdź, kochanie, kiedy nadejdzie ranek.,
kiedy twoje oczy zobaczą, ja też zobaczę słońce.