Juice Leskinen — Ekumeeninen jenkka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ekumeeninen jenkka", wykonawca: Juice Leskinen.
Tekst piosenki
Sitäpastori katseli kummissaan
kun kirkossa näytti niin vaisulta
oli mummoja muutama tummissaan
kaino kuorsaus karkasi Kaisulta
Kävi leimahdus pastorin aivoista:
«Miksi saarnata helvetin vaivoista?
Turha kirkon on kätkeäkilpeen pää!
Evankeliumi vois olla hilpeempää!»
Siispätuumasta toimeen! Ja sarvista
tarttui härkääja jännitti joustansa.
Täyttyi temppeli kuulijaparvista
jotka suuresti tykkäsi showstansa.
Oli saarnansa nyt monipuolista
Heitti vitsejäsaarnastuolista.
Lauloi jenkan ja löysäsi kaulusta
Jeesus hurrasi alttaritaulusta.
Kertoi Jeesuksen ihmetoimista:
Esimerkkinävaikkapa Kaanaan häät.
Oli kuulu hän henkensävoimista.
Kun hän yskäisi, kääntyivät kraanaan päät.
Jopa uskoivat Jumalan luomaksi:
vettäloihti hän hääjuhlajuomaksi
Viisi leipää- ja kahdesta turskasta
hän siunasi särvintähurskasta!
Oli Pietari pitkälläsiimalla
Genesaretin suurella järvellä
rajumyrsky kun yllätti viimalla —
oli Pietarin purren se tärvellä.
Huusi Pietari: «Pois piru merrasta!
Meripelastus kiinni on Herrasta!»
Kukaan tullut ei Jeesusta saatille
vettäpitkin hän tallusti paatille.
Mutta piispa kun on mustasukkainen,
hän syytteli jumalanpilkasta:
«Sinäpastori liehuvatukkainen!
Voisit sääntöjäpikkasen vilkasta!»
Ja hän hirveesti pappia painosti,
mikätietenkin showtansa mainosti —
hippakunnassa kun sakaristoissa
oli pastori mustissa listoissa.
Pater Noster se katteli pilvestä
kirkonpalvelijaa radikaalista,
joka muistutti reipasta ilvestä:
kolehdissansakin oli saalista.
Tuumi Sebaot: «Tuon kylläraivaan pois,
muuten vallata multa hän taivaan vois!»
Sitten pastori tukehtui öylättiin,
ja kohtapa kirstua höylättiin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na to patrzył Pastor.
kiedy Kościół wyglądał tak przygnębiony.
były babcie z parą mrocznych.
Koi chrapanie uciekł przed Kaisu.
W głowie pastora błysnął błysk: "
po co głosić piekło?
Nie trzeba chować głowy tarczy!
Ewangelia może być zabawniejsza! "
Mam na myśli, Kontynuuj! i rogi
złapał byka i był zdenerwowany swoją sprężystością.
Świątynię wypełniły stada słuchaczy,
którzy bardzo lubili ich program.
Czy jego kazanie było teraz zróżnicowane,
Rzucał żarty z Kazania.
Zaśpiewała Jenka i poluzowała obrożę,
Jezus rozweselił się z ołtarza.
Opowiadali o cudownych czynach Jezusa:
Na przykład o ślubie w Kanie.
To był jego duch.
Kiedy kaszlał, odwrócili głowy.
Nawet wierzył w stworzenie Boga:
upiłem ją na weselu.
Pięć bochenków chleba i dwa dorsze.
pobłogosławił mnie freckingiem!
Czy Peter był na długiej linii,
Wielkie jezioro genezare,
brutalna burza, kiedy złapałeś mnie na linii-
Peter go odgryzł.
Peter krzyknął: "zabierz diabła z Merry!
Zbawienie morza jest w Panu!"
Nikt nie przyszedł do Jezusa,
nie wspominając o wodzie, którą położył na chodniku.
Ale biskupie, kiedy jesteś zazdrosny,
oskarżył ją o bluźnierstwo.
"Niebieskie duszpasterskie Drżące włosy!
Mogłeś być łamaczem zasad! " -
A ksiądz strasznie go naciskał.,
że reklamowałeś swój program. — -
w hipokampie, gdy zakrystia
był pastorem na czarnej liście.
Pater Noster przewrócił się z chmury
radykalny sługa kościelny,
który przypominał mi energicznego rysia:
w jego kolekcji też była ofiara.
"Zabieram saunę,
w przeciwnym razie-zabiorę ze sobą ziemię, może stać się rajem! " -
Wtedy Pastor udusił się berserkerem.
i będziemy musieli zająć się skrzynią!