Juice Leskinen — Villi länsi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Villi länsi", wykonawca: Juice Leskinen.
Tekst piosenki
Villi länsi, Ronald ja Nancy
Jippi-ai-jippi-oi
Uudisraivaajien tiellä
Ronald ratsastaa ja siellä
Pyssyt paukkuu ja neutronit soi
Saapui takaa mustain vuorten
Vanhain sankari ja nuorten
Otti huoneen ullakolta saluunan
Pyysi viskin, sylkäs känsiin
Katsoi kuorotyttö Nancyyn
Sanoi isännälle: «Tuon mä haluan»
Ronald tappaa ammatikseen
Hän ei koskaan jätä sikseen,
Muuan emigrantti nyt on hommanaan
Laukkuryssä, mustakulma,
Arkajalka, rosvo julma,
Kommunisti jonkun oudon itämaan
Villi länsi, Ronald ja Nancy
Jippi-ai-jippi-oi
Uudisraivaajien tiellä
Ronald ratsastaa ja siellä
Pyssyt paukkuu ja neutronit soi
Pisti ryssä hulinaksi,
Valtas talon, valtas kaksi
Ronald häntä vain ei saanut satimeen
Ronald ampui joka taloon,
Teki kunnon hulabaloon,
Rouva Thatcher hän sai luodin varpaaseen
Ullakolla ennen yötä,
Ronald riisui toista vyötä,
Sanoi Nancylle: «Dead or alive.
Huomenna kun menemme hommiin,
Aion luottaa tähän pommiin
Se on kuudestilaukeava Neutron Eighty Five»
Villi länsi, Ronald ja Nancy
Jippi-ai-jippi-oi
Uudisraivaajien tiellä
Ronald ratsastaa ja siellä
Pyssyt paukkuu ja neutronit soi
Ryssä saapui, ovi aukes,
Saluunassa pommi laukes,
Nancy turvaan syöksyi Ronnyn kainaloon
(Talo palaa. Don’t worry)
Ohimennen Ronald örisi: «Alakerta palaa.
Perkele, palakoon»
Villi länsi, Ronald ja Nancy
Jippi-ai-jippi-oi
Uudisraivaajien tiellä
Ronald ratsastaa ja siellä
Pyssyt paukkuu ja neutronit soi
(Once more times)
Villi länsi, Ronald ja Nancy
Jippi-ai-jippi-oi
Uudisraivaajien tiellä
Ronald ratsastaa ja siellä
Pyssyt paukkuu ja neutronit soi
(Fifteen thousand dollars)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziki Zachód, Ronald i Nancy.
Jippi-ai-yippi-oi
Na drodze pionierów
Ronald też tam jedzie.
Płonące armaty i dzwonienie neutronów
Przyleciały zza czarnych gór,
Starszy bohater i młodość
Wzięli salon ze strychu pokoju,
Poprosił o whisky, splunął mu w ręce.,
Spojrzała na Nancy, dziewczynę refrenu.
Powiedział gospodarzowi: "tego właśnie chcę".
Ronald zabija profesjonalnie,
On nigdy nie puści,
Ale teraz emigrant pracuje.
Torebka, Czarny Kąt,
Bojaźliwy, okrutny bandyta,
Komunista jakiegoś dziwnego Wschodu.
Dziki Zachód, Ronald i Nancy.
Jippi-ai-yippi-oi
Na drodze pionierów
Ronald też tam jedzie.
Płonące armaty i dźwięk neutronów.
Oszukał ją.
Valtas Talon, valtas dwa.
Ronald po prostu nie mógł wpuścić go do atlasu.
Ronald strzelał do każdego domu.,
Zrobił prawdziwy hulabalo,
Pani Thatcher została postrzelona w skarpetę.
Na strychu aż do nocy,
Ronald zdjął swój drugi pas.
Powiedział Nancy: "żywa lub martwa.
Jutro, kiedy pójdziemy do pracy,
Zaufam tej bombie.
To sześciostrzałowy Neutron, osiem, pięć.,
Dziki Zachód, Ronald i Nancy.
Jippi-ai-yippi-oi
Na drodze pionierów
Ronald też tam jedzie.
Strzelby płoną, a neutrony dzwonią,
Russi są tutaj, drzwi są otwarte.,
Bomba salonowa eksplodowała,
Nancy jest Bezpieczna w pachach Ronniego.
(Dom płonie. Nie martw się.)
Przechodząc obok, Ronald narzekał: "w dół wrócił.
Niech się pali!»
Dziki Zachód, Ronald i Nancy.
Jippi-ai-yippi-oi
Na drodze pionierów
Ronald też tam jedzie.
Płonące armaty i dzwonienie neutronów (
jeszcze raz.)
Dziki Zachód, Ronald i Nancy.
Jippi-ai-yippi-oi
Na drodze pionierów
Ronald też tam jedzie.
Płonące armaty i dzwonienie neutronów (
pięćdziesiąt tysięcy dolarów).