Juice Newton — Restless Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Heart", wykonawca: Juice Newton.
Tekst piosenki
Anywhere where the wild wind blows
Where it’s going, nobody knows
He ain’t the kind that settle down
I hear him knocking at my door
He’s gonna take me down once more
But I know he won’t stay around
'Cause he’s got a restless heart
He’s always changing like the wind
And like a fool, I’ll take him back again and again
Knowing he’s got a restless heart
Soft as a summer night
Rocks me easy till the morning light
And then like a dream, he’ll fade away
Like a river rolling on to the sea
He’ll give his love and then he’ll leave
Something inside won’t let him stay
'Cause he’s got a restless heart
He’s always changing like the wind
Like a fool, I’ll take him back again and again
Knowing he’s got a restless heart
Lord, I know it’s a foolish game
Got to taste his love again
Look in his eyes, and I feel the desire
Can’t help myself, I’m lost in his fire
'Cause he’s got a restless heart
Always changing like the wind
Like a fool, I’ll take him back again and again
Knowing he’s got a restless heart
Like a fool, I’ll take him back again and again
'Cause he’s got a restless heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek, gdzie wieje dziki wiatr
Dokąd to zmierza, nikt nie wie
On nie jest typem, który się ustatkuje.
Słyszę jak puka do moich drzwi.
Jeszcze raz mnie powali.
Ale wiem, że nie zostanie w pobliżu.
'Cause he' s got a restless heart
Zawsze się zmienia jak wiatr.
I jak głupiec, przyjmę go znowu i znowu
Wiedząc, że ma niespokojne serce
Soft as a summer night
Rocks me easy till the morning light
I wtedy jak sen, on zniknie
Like a river rolling on to the sea
Ucałuje go, a potem odejdzie.
Coś w środku nie pozwala mu zostać.
'Cause he' s got a restless heart
Zawsze się zmienia jak wiatr.
Jak głupiec, zabiorę go znowu i znowu
Wiedząc, że ma niespokojne serce
Panie, wiem, że to głupia gra.
Got to taste his love again
Spójrz mu w oczy, a ja czuję pragnienie
Nie mogę się powstrzymać, zgubiłem się w jego ogniu.
'Cause he' s got a restless heart
Always changing like the wind
Jak głupiec, zabiorę go znowu i znowu
Wiedząc, że ma niespokojne serce
Jak głupiec, zabiorę go znowu i znowu
'Cause he' s got a restless heart