Juice — For My Writers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For My Writers", wykonawca: Juice.
Tekst piosenki
Uh J-U
(B-girl in the house)
Hey this goes out to all my writers in the house tonight… aight
(You ladies too)
Hey ya’ll keep it tight
(Keep writin')
Keep learnin' how to right
(That's right)
Can’t stop us… one nation. uh!
First I was born in America
Made in a factory
I been cloned and there’s a million others comin' after me
And once I’m put in the hands of the right person
My ink gets incrested on property to cursin'
Since birth I was capped and sealed inside a package
And business people tend to use me more than even rappers
Now I’m at your local drug store Office Depot
Waitin' to get barred or stole by all my people
As soon as I’m purchased I begin to get excited
Simple scripture intricate I help my own to write it
My makers they found a thousand ways to improve me
And once I’m in your paper its hard to remove me
I come in every color scheme that’s in the rainbow
But black is most used that’s just how the game goes
I’m at my best when my owner is obsessed with fame
Skinny or fat I’m all that and can you guess my name?
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
And all ya’ll wanna know why I’m so tough you ask
Cuz' I’m permanent and sharp enough to cut through glass
I’m sharp enough to cut the blunt you use to puff indo
I’m the reason you can barely see out your bus window
Whether you peace in the East or fresh in the West
Go to school and you can see my influence on ya' desk
At most schools I’m barred for being hardcore
But your art teacher uses me to cut his cardboard
Markers and pens they cool but isn’t for me
Cuz' when I do my thing it’s a whole different story
Spray paint and markers yeah they all the way live
But when they get removed only what’s scribed will survive
Cops catch you with me and you’ll get the same heat
And I help my owners rep it from clubs to train seats
I won’t tell you I’m a stencil I’ll let you pencil it in
Cuz' that glass is all I’m ever really interested in
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo last but not least I’m like a gun in ya' hand
I spit venom all day and I come in a can
I’m hip hop to the bone like the rhymes and the beats
And I’m always under pressure 'til the time of release
I leave in bloody where I’m aiming to
Have him raining blue-green or red
I spit heat twice and plus I’m flammable
For hip hoppers I’m what’s sprayed most next to the lead
For the gangsters I’m how they show respect for they dead
I’m sold in over six million forty five places
In the hood I’m always used to immortalize faces
I’m culture pride from backpacks to nap-sacks
And when I’m done right all the work I do is that phat
So whether you the best or you gonna be the tightest
This is for my writers my real graffiti writers
Just hold ya' hand steady and whatever the day
Shake me up a couple times and then I’m ready to spray
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh J-U
(B-girl in the house)
Hej, to jest dla wszystkich moich pisarzy w tym domu dziś wieczorem ...
(You ladies too)
Hey Ya ' ll keep it tight
(Keep writin')
"Keep learnin' how To right"
/ Align = "left" /)
Nie powstrzyma nas... jeden naród. uh!
Najpierw urodziłem się w Ameryce.
Made in a factory
Zostałem sklonowany i milion innych mnie ściga.
A kiedy oddam się w ręce właściwej osoby
Mój atrament zostaje obciążony na własność do przekleństw
Od urodzenia byłem zamknięty w paczce.
A biznesmeni używają mnie bardziej niż raperzy.
Teraz jestem w twojej aptece.
Czekając na zakaz lub kradzież przez wszystkich moich ludzi.
Jak tylko mnie kupią, zaczynam się ekscytować.
Proste pismo zawiłe pomagam własnym, aby to napisać.
Moi twórcy znaleźli tysiące sposobów, by mnie ulepszyć.
A kiedy już jestem w Twojej gazecie, trudno mnie usunąć.
I come in every color scheme that ' s in the rainbow
Ale czerń jest najczęściej używana.
Jestem w najlepszej formie, kiedy mój właściciel ma obsesję na punkcie sławy.
Chuda czy gruba jestem tym wszystkim i możesz zgadnąć moje imię?
To dla moich pisarzy, prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin ' inside us
To dla moich prawdziwych pisarzy graffiti.
To dla moich pisarzy, moich prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin ' inside us
Więc to jest dla moich pisarzy, moich pisarzy, moich pisarzy
And all ya 'll wanna know why I' m so tough you ask
Bo jestem na tyle trwały i ostry, by przebić się przez szkło.
Jestem na tyle bystry, by przeciąć tępy, którego używasz do dmuchania indo.
To przeze mnie ledwo widzisz przez okno autobusu.
Czy pokój na Wschodzie, czy świeży na Zachodzie
Idź do szkoły i zobaczysz mój wpływ na twoje biurko.
W większości szkół mam zakaz bycia hardkorem.
Ale twój nauczyciel sztuki używa mnie do cięcia kartonu.
Markery i długopisy są fajne, ale nie dla mnie.
Bo kiedy robię swoje, to zupełnie inna historia.
Farba w sprayu i markery.
Ale kiedy zostaną usunięte, tylko to, co jest zapisane, przetrwa.
Gliny złapią cię ze mną, a dostaniesz to samo.
A ja pomagam moim właścicielom przestawić go z klubów na miejsca w pociągu.
Nie powiem ci, że jestem szablonem.
Bo ta szklanka to wszystko, co mnie naprawdę interesuje.
To dla moich pisarzy, prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin ' inside us
Więc to jest dla moich prawdziwych pisarzy graffiti (Yo)
To dla moich pisarzy, moich prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin ' inside us
Więc to jest dla moich pisarzy, moich pisarzy, moich pisarzy
Hey yo last but not least I 'm like a gun in ya' hand
Pluję jadem cały dzień i przychodzę w puszce
I ' m hip hop to the bone like the rhymes and the beats
And I 'm always under pressure' till the time of release
I leave in bloody where I ' m aiming to
Niech pada niebiesko-zielony lub czerwony
Pluję dwa razy i jestem łatwopalny.
Dla hip hopperów jestem tym, co spryskane najbardziej obok ołowiu
Dla gangsterów jestem jak okazują szacunek dla ich śmierci
Sprzedano mnie w ponad 6 milionach czterdziestu pięciu miejscach.
W kapturze zawsze jestem przyzwyczajony do uwieczniania twarzy.
I ' m culture pride from backpack to nap-sacks
A kiedy skończę dobrze, wszystko, co robię, to ten fat.
/ Align = "left" /
To dla moich pisarzy, moich prawdziwych pisarzy graffiti.
Po prostu trzymaj się mocno za rękę.
Potrząśnij mną kilka razy i jestem gotowa spryskać
To dla moich pisarzy, prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin ' inside us
Więc to jest dla moich prawdziwych pisarzy graffiti (Yo)
To dla moich pisarzy, moich prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin ' inside us
Więc to jest dla moich pisarzy, moich pisarzy, moich pisarzy
To dla moich pisarzy, prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin ' inside us
Więc to jest dla moich prawdziwych pisarzy graffiti (Yo)
To dla moich pisarzy, moich prawdziwych pisarzy graffiti.
Pump ya 'fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin ' inside us
Więc to jest dla moich pisarzy, moich pisarzy, moich pisarzy